Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ

[Reinaldo]

Por um acaso o Sérgio Moreno voltou a dublar em São Paulo? Escutei a voz dele no novo filme de terror original Netflix "Vende-se essa casa" em que ele dubla o pai do garoto protagonista.

sim ele tem dublado produções de SP mas mora no Rio e gere o estúdio dele. ele fez um filme recente com o ator do Will de Will em Grace na Dublavideo.

comentaram comigo que por causa do deslocamento/tempo ele faz a parte dele no estúdio dele e repassa pro estúdio que contratou ele.

sim ele tem dublado produções de SP mas mora no Rio e gere o estúdio dele. ele fez um filme recente com o ator do Will de Will em Grace na Dublavideo.

comentaram comigo que por causa do deslocamento/tempo ele faz a parte dele no estúdio dele e repassa pro estúdio que contratou ele.

A questão é: por que logo agora, em 2017/2018 ele decidiu se reinserir no mercado paulista de dublagem assim, do nada? Ainda mais fazendo à distância no estúdio carioca dele, quando seria até mais barato pros estúdios que estão o contratando, chamar um dublador que pudesse ir lá dublar fisicamente na própria casa, ao invés de mandarem o vídeo pro RJ só pro Sérgio fazer.

Gente a Mabel Cezar e o Mauro Ramos se mudaram pra São Paulo assim como o Grinnan, Rosane Correa e Silvia Goiabeira soube que a última tem voltado aos poucos pro RJ

[Reinaldo]

A questão é: por que logo agora, em 2017/2018 ele decidiu se reinserir no mercado paulista de dublagem assim, do nada? Ainda mais fazendo à distância no estúdio carioca dele, quando seria até mais barato pros estúdios que estão o contratando, chamar um dublador que pudesse ir lá dublar fisicamente na própria casa, ao invés de mandarem o vídeo pro RJ só pro Sérgio fazer.

pergunta pra ele horas rs. a deslocamentos são caros mas tem net e Skype pra isso rs. se ele tem tempo pra papéis eventuais e ter $ a mais ta valendo o esforço, ele é bem querido em SP pelo que percebi. até agora só vi ele dublar em 3 estúdios de SP (Vox Mundi, Dubbing Mix e Dublavideo - ator que ele já dublou antes).

Gente a Mabel Cezar e o Mauro Ramos se mudaram pra São Paulo assim como o Grinnan, Rosane Correa e Silvia Goiabeira soube que a última tem voltado aos poucos pro RJ

a Mabel sempre falam que ela mudou pra SP mas ela sempre ta em ponte aérea e trabalha pra Globo não dá pra dizer que ela dubla só em um polo.

Mauro já perdeu papeis bonecos por essa mudança e a Silvia desde começo do ano é uma voz que tem aparecido pouco nos estúdios que ela trabalha em SP.

A Gláucia Franchi se mudou pro Rio? Ela é dubladora de SP. Lembro dela como Lince Negra em Wolverine e os X-Men.

Kate Kelly Ricci




Dubladores "Cariocas" que fizeram Participações em Produções "Paulistas":
Helena Palomanes

Kate Kelly Ricci




Dubladores "Cariocas" que fizeram Participações em Produções "Paulistas":
Helena Palomanes

A Kate Kelly se mudou pro Rio? Ela tá em Que Pobres Tão Ricos

A Kate Kelly se mudou pro Rio? Ela tá em Que Pobres Tão Ricos

Ela viaja pro RJ pra dublar a Zuria na Rio Sound.
Talvez me equivoquei, devia ter colocado como participação apenas. É que uma novela inteira meio que fica estranho você falar que é só participação.

Ela viaja pro RJ pra dublar a Zuria na Rio Sound.
Talvez me equivoquei, devia ter colocado como participação apenas. É que uma novela inteira meio que fica estranho você falar que é só participação.

E ela ainda é a protagonista da telenovela.

E ela ainda é a protagonista da telenovela.

Essa atriz apareceu numa novela que o SBT exibiu com dublagem pra Angola feita na BKS anteriormente. Por isso uma paulista no papel de protagonista.