ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (Cartoon Network)/
ELENCO DE DUBLAGEM
Roger Carel (Astérix): Carlos Silveira
Pierre Tornade (Obélix): Luiz Antônio Lobue
Serge Sauvion (Júlio César): Aldo César
Thierry Ragueneau (Tragicomix); Carlos Campanile
Henri Labussière (Panoramix): José Soares
Jean-Pierre Darras (Abraracourcix): Mário Jorge Montini
Panacéa: Márcia Gomes
Caius Flavius: Sérgio Galvão
Status Dubius: Wendel Bezerra
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Arakén Saldanha, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eudes Carvalho, Flávio Dias, Francisco Borges, Hermes Baroli, Jonas Mello, Jorge Pires, José Parisi Jr., Mário Vilela, Paulo Porto, Sérgio Galvão, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra.