ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ DVD e Blu-ray (Pixar Short Films Collection Vol.2) / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Dom Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
John Ratzenberger (Porquinho): Reginaldo Primo
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Estelle Harris (Senhora Cabeça de Batata): Carmen Sheila
Jane Lynch (Neptuna): Miriam Ficher
Teddy Newton (Mini Buzz): Alexandre Moreno
Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher
Angus MacLane (Gary Gancho Firme): Philippe Maia
Angus MacLane (T-Bone): Mauro Ramos
Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros
Jess Harnell (Mini Zurg): Ronaldo Júlio
Josh Cooley (Lagarto Feiticeiro): Manolo Rey
Emily Forbes (Roxy Boxy): Fabíola Giardino
Kitt Hirasaki (Sistema Nervosinho): Ettore Zuim
Peter Sohn (Recycle Ben): Fernando Mendonça
Lori Alan (Caratê-Corça): Silvia Goiabeira
Carlos Alazraqui (Coala Cóptero): Eduardo Borgerth
Timothy Dalton (Espeto): Dário de Castro
Jess Harnell (Vlad): Isaac Schneider
Angus MacLane (MC Monge): Flávio Back
Angus MacLane (Super Pirata): Jorge Vasconcellos
Jason Topolski (Fantasburguer/ Pizza Robô): Marco Moreira
Jim Ward (Franklin): Júlio Chaves
Bob Bergen (Homem-Cocoricó): Fernando Mendonça
Josh Cooley (caixa): Clécio Souto
Canção
Brincadeira, cantada por Alexandre Moreno
Fonte: Créditos Disney
