[ATTACH=CONFIG]41021[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MIDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira
Elenco Principal
Tony Danza (Anthony 'Tony' Caruso): Luiz Carlos Persy
Josh Groban (Tenente Anthony 'Tony' Caruso Jr.): Marcelo Garcia
Monica Barbaro (Detetive Cora Vasquez): Flávia Saddy
Isiah Whitlock Jr. (Detetive Burl Loomis): Márcio Dondi
Bill Kottkamp (Ryan): Fabricio Vila Verde
Elenco Secundário
John Scurti (Wendell Kirk): Mário Jorge Andrade
Participações 1ª Temporada
Aaron Serotsky (Agente Hodges): Reginaldo Primo
Alanna Ubach (Debbi Paddock): Isis Koschdoski
Alex Webb (Inspetor Quinn): Jorge Vasconcellos
Alexander Flores (Cegonha): Duda Espinoza
Alice Spivak (Sra. Spiro): Carla Pompilio
Alix Elias (Sra. Prima): Mariangela Cantú
Allie Kokeshr (Blair): Hannah Buttel
Ambrose Martos (Hal Curioso): Hércules Franco
Andre B. Blake (Dr. Kornbluth): Jorge Vasconcellos
Andrew Dolan (Lionel Sykes): Hércules Franco
Andy Grotelueschen (Alvin Roudie): Milton Parisi
Andy Taylor (Xerife Gaddy): Reginaldo Primo
Ann Mahoney (Phyllis): Marisa Leal
Anthony Vincent ('Bob Dylan'): Eduardo Drummond
Barbara Singer (Kristen Ackroyd): Ilka Pinheiro
Billy Malone (Sargento Chet Finch): Maurício Berger
Bob Saget (Richie Knight): Jorge Lucas
Brennan Taylor (Andre Rifkin): Francisco Júnior
Brooke Langton (Joy): Gabriela Medeiros
Bryan Burton (Frank Malton): Felipe Drummond
C. Thomas Howell (Chuck Eerett): Hélio Ribeiro
Carly Brooke (Jolene): Hannah Buttel
Carol To (Vera): Gabriela Medeiros
Caroline Aaron (Olivia Nyborg): Melise Maia
Chaka Desilva (Remy DeRosa): Francisco Júnior
Christopher James Baker (Corey Speck): Manolo Rey
Clyde Baldo (Stax): Reinaldo Pimenta
Connor Tillman (Oficial Tillman): Milton Parisi
Dan Byrd (Donovan Demark): Sérgio Cantú
David Furr (Mick Quinlan): Duda Espinoza
Eden Malyn (Cynthia): Morgana Bernabucci
Edward Carnevale (Porfirio Santini): Hércules Franco
Ellen Ratner (Rachel Zucker): Carla Pompilio
Emma Ishta (Belinda Mannix): Adriana Torres
Frank Whaley (Joseph Pivett): Ronaldo Júlio
Fred Inkley (Sargento Wickes): Milton Parisi
Glenn Fitzgerald (Padre Kokesh): Rodrigo Antas
Hannah Tinker (Helen Quinlan): Hannah Buttel
Harry Sutton Jr. (Dale Coruthers): Jorge Vasconcellos
Joe Holt (Agente Conway): Alexandre Moreno
John Carroll Lynch (Sherman Quinlan): Eduardo Borgerth
Josh Segarra (Warren Hanney): Fernando Lopes
Joy Suprano (Jocelyn): Miriam Ficher
Kate Grimes (Carol): Mariangela Cantú
Margo Seibert (Lois): Mariana Torres
Marcos Palma (Barata): Marcus Júnior
Mike Massimino (Johnny): Duda Espinoza
Matt Saldivar (Gordy): Thiago Fagundes
Maximillian McNamara (Daryl 'Diesel' Teasdale): Marcus Júnior
Orfeh (Donna Livingston): Priscila Amorim
Reade Kelly(Joey Wingate): Maurício Berger
Rebecca Rittenhouse (Macy Clark): Érika Menezes
Ron Scott (advogado Brian): Oziel Monteiro
Scott Aiello (Sargento Aiello): Hélio Ribeiro
Stan Demidoff (Sargento Stanley): Oziel Monteiro
Stephanie Kurtzuba (Evelyn): Angélica Borges
Steve Cirbus (Nolan Zander): Oziel Monteiro
Teddy Coluca (Albert 'Al' Monte): Jorge Vasconcellos
Thaddeus Daniels (porteiro Henry): Reinaldo Pimenta
Thomas Kopache (Sr. Entwhistle): Guilherme Lopes
Wai Ching Ho (Dr. Kim): Marlene Costa
Xiomara Cintron (Maria Starkey): Mariana Torres
Molly Price (Capitão): Mônica Rossi (1.01 e 1.10)
Diane Findlay (parente no velório): Sarito Rodrigues (1.01)
Johnny Celentano (policial): Rodrigo Antas (1.01)
Adam DeCarlo (técnico forense): Eduardo Drummond (1.02)
Jun Naito (investigador forense): Felipe Drummond (1.02)
Christopher Mann (Diretor do Presídio): Reginaldo Primo (1.03)
Gina Ferrall (secretária de Quinlan): Mariangela Cantú (1.03)
Allan R. Walker (juiz): Francisco Júnior (1.03)
Jamil A.C. Mangan (escolta): Milton Parisi (1.03)
Jason Michael Evans (perito): Nando Sierpe (1.03)
Bill Timoney (Gerente): Mário Jorge Andrade (1.04)
Geraldine Leer (advogada de DeRosa): Mariangela Cantú (1.05)
Leila Sbitani (repórter): Rita Lopes (1.05)
Michael Nostrand (gerente da boate): Nando Sierpe (1.05)
Chris Doi (paramédico): Gustavo Nader (1.05)
Larissa Laurel (paramédica): Hannah Buttel (1.05)
Joseph Dellger (oficial do estúdio): Guilherme Lopes (1.06)
Mary Neely (produtora): Mariana Torres (1.06)
Tam Young (voluntária): Mariana Torres (1.06)
Claire Saunders (atendente): Ana Elena Bittencourt (1.07)
Angel Pai (cliente do hotel): Rita Lopes (1.07)
Pablo Thomas (instrutor de ski): Gustavo Nader (1.07)
Christopher Joseph Gray (policial): Duda Espinoza (1.08)
Jeffrey Bean (atendente do cartório): Filipe Albuquerque (1.08)
John Goodlow (juiz de paz): Ricardo Rossatto (1.08)
Jacqueline Springfield (enfermeira): Morgana Bernabucci (1.09)
Ricardo Cortés (garçom): Eduardo Drummond (1.09)
Sedly Bloomfield (senhorio): Ricardo Rossatto (1.09)
Todd Lewis (financiador): Reinaldo Pimenta (1.09)
Kazy Tauginas (Assaltante): Ronaldo Júlio (1.09)
Bonnie Flannery (vizinha): Morgana Bernabucci (1.10)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Duda Espinoza, Eduarddo Drummond, Filipe Albuquerque, Francisco Júnior, Gustavo Nader, Hannah Buttel, Hércules Franco, Milton Parisi, Nando Sierpe, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio. entre outros.
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MIDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira
Elenco Principal
Tony Danza (Anthony 'Tony' Caruso): Luiz Carlos Persy
Josh Groban (Tenente Anthony 'Tony' Caruso Jr.): Marcelo Garcia
Monica Barbaro (Detetive Cora Vasquez): Flávia Saddy
Isiah Whitlock Jr. (Detetive Burl Loomis): Márcio Dondi
Bill Kottkamp (Ryan): Fabricio Vila Verde
Elenco Secundário
John Scurti (Wendell Kirk): Mário Jorge Andrade
Participações 1ª Temporada
Aaron Serotsky (Agente Hodges): Reginaldo Primo
Alanna Ubach (Debbi Paddock): Isis Koschdoski
Alex Webb (Inspetor Quinn): Jorge Vasconcellos
Alexander Flores (Cegonha): Duda Espinoza
Alice Spivak (Sra. Spiro): Carla Pompilio
Alix Elias (Sra. Prima): Mariangela Cantú
Allie Kokeshr (Blair): Hannah Buttel
Ambrose Martos (Hal Curioso): Hércules Franco
Andre B. Blake (Dr. Kornbluth): Jorge Vasconcellos
Andrew Dolan (Lionel Sykes): Hércules Franco
Andy Grotelueschen (Alvin Roudie): Milton Parisi
Andy Taylor (Xerife Gaddy): Reginaldo Primo
Ann Mahoney (Phyllis): Marisa Leal
Anthony Vincent ('Bob Dylan'): Eduardo Drummond
Barbara Singer (Kristen Ackroyd): Ilka Pinheiro
Billy Malone (Sargento Chet Finch): Maurício Berger
Bob Saget (Richie Knight): Jorge Lucas
Brennan Taylor (Andre Rifkin): Francisco Júnior
Brooke Langton (Joy): Gabriela Medeiros
Bryan Burton (Frank Malton): Felipe Drummond
C. Thomas Howell (Chuck Eerett): Hélio Ribeiro
Carly Brooke (Jolene): Hannah Buttel
Carol To (Vera): Gabriela Medeiros
Caroline Aaron (Olivia Nyborg): Melise Maia
Chaka Desilva (Remy DeRosa): Francisco Júnior
Christopher James Baker (Corey Speck): Manolo Rey
Clyde Baldo (Stax): Reinaldo Pimenta
Connor Tillman (Oficial Tillman): Milton Parisi
Dan Byrd (Donovan Demark): Sérgio Cantú
David Furr (Mick Quinlan): Duda Espinoza
Eden Malyn (Cynthia): Morgana Bernabucci
Edward Carnevale (Porfirio Santini): Hércules Franco
Ellen Ratner (Rachel Zucker): Carla Pompilio
Emma Ishta (Belinda Mannix): Adriana Torres
Frank Whaley (Joseph Pivett): Ronaldo Júlio
Fred Inkley (Sargento Wickes): Milton Parisi
Glenn Fitzgerald (Padre Kokesh): Rodrigo Antas
Hannah Tinker (Helen Quinlan): Hannah Buttel
Harry Sutton Jr. (Dale Coruthers): Jorge Vasconcellos
Joe Holt (Agente Conway): Alexandre Moreno
John Carroll Lynch (Sherman Quinlan): Eduardo Borgerth
Josh Segarra (Warren Hanney): Fernando Lopes
Joy Suprano (Jocelyn): Miriam Ficher
Kate Grimes (Carol): Mariangela Cantú
Margo Seibert (Lois): Mariana Torres
Marcos Palma (Barata): Marcus Júnior
Mike Massimino (Johnny): Duda Espinoza
Matt Saldivar (Gordy): Thiago Fagundes
Maximillian McNamara (Daryl 'Diesel' Teasdale): Marcus Júnior
Orfeh (Donna Livingston): Priscila Amorim
Reade Kelly(Joey Wingate): Maurício Berger
Rebecca Rittenhouse (Macy Clark): Érika Menezes
Ron Scott (advogado Brian): Oziel Monteiro
Scott Aiello (Sargento Aiello): Hélio Ribeiro
Stan Demidoff (Sargento Stanley): Oziel Monteiro
Stephanie Kurtzuba (Evelyn): Angélica Borges
Steve Cirbus (Nolan Zander): Oziel Monteiro
Teddy Coluca (Albert 'Al' Monte): Jorge Vasconcellos
Thaddeus Daniels (porteiro Henry): Reinaldo Pimenta
Thomas Kopache (Sr. Entwhistle): Guilherme Lopes
Wai Ching Ho (Dr. Kim): Marlene Costa
Xiomara Cintron (Maria Starkey): Mariana Torres
Molly Price (Capitão): Mônica Rossi (1.01 e 1.10)
Diane Findlay (parente no velório): Sarito Rodrigues (1.01)
Johnny Celentano (policial): Rodrigo Antas (1.01)
Adam DeCarlo (técnico forense): Eduardo Drummond (1.02)
Jun Naito (investigador forense): Felipe Drummond (1.02)
Christopher Mann (Diretor do Presídio): Reginaldo Primo (1.03)
Gina Ferrall (secretária de Quinlan): Mariangela Cantú (1.03)
Allan R. Walker (juiz): Francisco Júnior (1.03)
Jamil A.C. Mangan (escolta): Milton Parisi (1.03)
Jason Michael Evans (perito): Nando Sierpe (1.03)
Bill Timoney (Gerente): Mário Jorge Andrade (1.04)
Geraldine Leer (advogada de DeRosa): Mariangela Cantú (1.05)
Leila Sbitani (repórter): Rita Lopes (1.05)
Michael Nostrand (gerente da boate): Nando Sierpe (1.05)
Chris Doi (paramédico): Gustavo Nader (1.05)
Larissa Laurel (paramédica): Hannah Buttel (1.05)
Joseph Dellger (oficial do estúdio): Guilherme Lopes (1.06)
Mary Neely (produtora): Mariana Torres (1.06)
Tam Young (voluntária): Mariana Torres (1.06)
Claire Saunders (atendente): Ana Elena Bittencourt (1.07)
Angel Pai (cliente do hotel): Rita Lopes (1.07)
Pablo Thomas (instrutor de ski): Gustavo Nader (1.07)
Christopher Joseph Gray (policial): Duda Espinoza (1.08)
Jeffrey Bean (atendente do cartório): Filipe Albuquerque (1.08)
John Goodlow (juiz de paz): Ricardo Rossatto (1.08)
Jacqueline Springfield (enfermeira): Morgana Bernabucci (1.09)
Ricardo Cortés (garçom): Eduardo Drummond (1.09)
Sedly Bloomfield (senhorio): Ricardo Rossatto (1.09)
Todd Lewis (financiador): Reinaldo Pimenta (1.09)
Kazy Tauginas (Assaltante): Ronaldo Júlio (1.09)
Bonnie Flannery (vizinha): Morgana Bernabucci (1.10)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Duda Espinoza, Eduarddo Drummond, Filipe Albuquerque, Francisco Júnior, Gustavo Nader, Hannah Buttel, Hércules Franco, Milton Parisi, Nando Sierpe, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio. entre outros.