ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Angélica Santos
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Allen (Tommy): Marcelo Pissardini
Sigourney Weaver (Viki): Rosa Maria Baroli
Ray Liotta (Gray): Alexandre Marconato
J.K. Simmons (Ed): Carlos Campanile
Julie Bowen (Christy): Adriana Pissardini
Kelsey Grammer (Frank): Luiz Antônio Lobue
Jeanne Tripplehorn (Angela Papadopolous): Cecília Lemes
Helen Slayton-Hughes (Vovó): Isaura Gomes
Kenton Duty (Ethan Papadopolous): Matheus Moreira
Daniel Booko (Cooper Luboja): Yuri Chesman
Robert Baker (Lance): Alfredo Rollo
Jon Gries (Edgar): César Marchetti
Malcolm Goodwin (Rick): Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Ângela Couto, Angélica Santos, Faduli Costa, Gilberto Rocha Jr, Kate Kelly Ricci, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Luiza Viegas, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Rita Almeida, Vágner Santos, Wellington Lima, Zeca Rodrigues