Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Sho

Maíra Góes ou Maíra Paris na Katya? Pq com a voz da Góes, ela ficaria parecendo mais velha q a Kyouko, q deveria ser mais velha q as outras Saintias... tbm acho q a Mii deveria ter uma voz mais serena do q a da Lina... e qto à Elda? O resto parece ok, mas n conheço essa Fernanda Hartmann.

A Fernanda dublou a protagonista do jogo Quantum Break há uns 4 anos atrás. Ela dubla algumas coisas na Sigma e na Maximal.

Na época eu esqueci da Elda. E quanto à Maíra, foi a Góes mesmo. Eu lembrei dum papel que ela fez em Samurai Champloo com a voz bem mais aguda que o normal quando pensei nessa escalação.

Mas se eu fosse repensar um elenco hoje, pensaria em vozes diferentes dessas, com toda certeza.

Está havendo nesse momento uma euforia com a dublagem do remake da Netflix, mas e quanto à de Saintia Sho? Não saiu nenhuma outra informação ainda?

[Hades]

Acho q n. E nada de postarem trailer dublado em alta qualidade...

[Hades]

Enfim, o trailer dublado n saiu (ainda), mas divulgaram o elenco de dubladores, q foi uma baita surpresa:

Saori: Leticia Quinto
Shoko: Mayara Stefane
Kyoko: Paty Souza
Mayura: Regina Remencius
Ate: Mariana Mirabetti
Mii: Paula Spinello
Milo: Marcio Araújo

Fonte: cavzodiaco.com.br

Tds as novas personagens foram dubladas por atrizes pouco conhecidas do público - isto é, com exceção da Ate, q ganhou a voz de uma certa velha conhecida nossa... Isso sinceramente me preocupa qto à qualidade da dublagem, já q n sabemos se elas vão dar conta do recado q nem outras dubladoras mais veteranas. Aliás, eu n gostei do fato de q, com tantas outras dubladoras de renome q ainda n fizeram CDZ, por conta da falta histórica de mulher na série, eles decidiram botar gente q ninguém conhece. Mas veremos, há ainda a possibilidade dessas vozes n se manterem pro anime em si.

Tds as novas personagens foram dubladas por atrizes pouco conhecidas do público - isto é, com exceção da Ate, q ganhou a voz de uma certa velha conhecida nossa... Isso sinceramente me preocupa qto à qualidade da dublagem, já q n sabemos se elas vão dar conta do recado q nem outras dubladoras mais veteranas. Aliás, eu n gostei do fato de q, com tantas outras dubladoras de renome q ainda n fizeram CDZ, por conta da falta histórica de mulher na série, eles decidiram botar gente q ninguém conhece. Mas veremos, há ainda a possibilidade dessas vozes n se manterem pro anime em si.

Por que os dublanéticos raiz possuem TANTA resistência com os novos dubladores que estão chegando no mercado? Tem tantos dubladores novos que estão chegando que são tão bons, mas não entendo porque isso passa despercebidos pra vocês :/ É uma amarração tremenda, se apegando apenas ao passado e parecem não dar oportunidade ao novo.

Esperem algum material dublado da série vazar pra opinarem primeiro, por favor.

Acho que tem coisa estranha acontecendo na Dubrasil. E não é pelo fato de serem novatas, é que não acho que elas seriam a primeira opção pra personagens de destaque em condições normais.

[Hades]

Por que os dublanéticos raiz possuem TANTA resistência com os novos dubladores que estão chegando no mercado? Tem tantos dubladores novos que estão chegando que são tão bons, mas não entendo porque isso passa despercebidos pra vocês :/ É uma amarração tremenda, se apegando apenas ao passado e parecem não dar oportunidade ao novo.

Esperem algum material dublado da série vazar pra opinarem primeiro, por favor.

Eu n dei meu veredito, mas é q eu sou meio pessimista msm, então em casos assim eu fico meio desconfiado. Talvez elas deem conta do recado, e assim eu espero. Mas a verdade é q tinha algumas vozes q eu queria há mto tempo ver em CDZ, e esta série seria uma ótima oportunidade pra isso, então eu fico meio chateado com essa decisão, mas tbm n é o fim do mundo pra mim.

Essa "Paty Souza" que dubla a Kyouko na verdade é a Patrícia Souza né? Ela dubla bastante no Gábia que eu saiba.

De anime eu sei que ela já fez uma personagem em Diabolik Lovers.

Acho que tem coisa estranha acontecendo na Dubrasil. E não é pelo fato de serem novatas, é que não acho que elas seriam a primeira opção pra personagens de destaque em condições normais.

A Remencius e a Spinello tem cara de serem alunas da Dubrasil, o que não surpreenderia muito, honestamente (Silicon Valley que o diga).

Por fim, eu gosto da ideia de vozes mais jovens ganhando destaque. Ainda mais em produções como essa, misturando atores veteranos e novatos.

Se bem dirigidas, acredito que Mayara e cia podem fazer um ótimo trabalho.

A Remencius e a Spinello tem cara de serem alunas da Dubrasil, o que não surpreenderia muito, honestamente (Silicon Valley que o diga).

A Remencius dubla na Tempo Filmes e na Marmac que eu saiba. Mas essa Paula Spínello tem cara de ser aluna mesmo.

Espero que escalem mais ex-alunos da casa, e tem vários trabalhando hoje em dia.
Lucas Almeida, Will Arruda e etc seriam ótimas adições à essa dublagem.