Novidades sobre Redublagens

Não. Mas tá passando nos intervalos a chamada.

Tem também o Raphael Rossato no Armie Hammer.

Os Aloprados - Wan Marc (TV Paga)

[video=youtube;Ngt2_rKv2Jg]https://www.youtube.com/watch?v=Ngt2_rKv2Jg&t=299s[/video]

ESTÚDIO:All Dubbing

DIREÇÃO:Ricardo Voogh

TRADUÇÃO:Tarcísio Pureza

ELENCO:Emilly Blunt (Kate Macer): Andrea Suhett

Benício Del Toro (Alejandro Gillick): Ricardo Voogh

Josh Brolin (Matt Graver): Reginaldo Primo

Daniel Kaluya (Regis Wayne): Pedro Azevedo

Maximiliano Hernandez (Silvio): Paulo Bernardo

Victor Garber (Dave Jennings): Élcio Romar

Jon Bernthal (Ted): Malta Jr.

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Daniel Ávila

Raoul Trujillo (Rafael): Renan Vidal

Júlio Cedillo (Fausto Alarcon): Alexandre Maguolo

Hank Rogerson (Phil Coopers): Ronaldo Júlio

Bernardo P. Saracino (Manuel Dias): Márcio Dondi

Favor, Organize a Lista da Versão Carioca de Sicario.

[Reinaldo]

[video=youtube;Ngt2_rKv2Jg]https://www.youtube.com/watch?v=Ngt2_rKv2Jg&t=299s[/video]

São 3 versões ao todo.
Clone - Home Video,
All Dubbing - Avião e
Wood Video - TV Paga.

[video=youtube;97bhKNoeY78]https://www.youtube.com/watch?v=97bhKNoeY78[/video]

muito ruim a redublagem do agente do uncle agora a globo vai voltar a estragar os filmes

Novelas mexicanas que foram dubladas redubladas:

Coração Selvagem: 1a Dublagem (Herbert Richers - RTP1 Portugal e CNT) / 2a Dublagem (Herbert Richers - SBT)

Preciosa e Rosalinda: 1a Dublagem (Centauro - RTP1 Portugal) / 2a Dublagem (Herbert Richers - SBT)

Amanhã é Para Sempre: 1a Dublagem (BKS - CNT) / 2a Dublagem (Rio Sound - SBT)

Teresa, Abismo de Paixão, O Que a Vida me Roubou, Coração Indomável e A Que não Podia Amar: 1a Dublagem (Studio Gábia - Zap Novelas Angola) / 2a Dublagem (Rio Sound - SBT)

Não é exatamente redublagem porque as duas foram feitas ao mesmo tempo:

Meu Coração é Teu: Rio Sound - SBT, Som de Vera Cruz - Zap Novelas

[Reinaldo]

Não é exatamente redublagem porque as duas foram feitas ao mesmo tempo:

Meu Coração é Teu: Rio Sound - SBT, Som de Vera Cruz - Zap Novelas

faltou falar de Chispita rs. então mesmo sendo na mesma época foram feitas mais de uma versão, por isso da pra considerar como 'redubrlagem'


nessa linha de Mexicanos/espanhois tem

Gran Hotel duas versões cariocas uma da Netflix outra pros canais do Globosat

El senor de los Cielos -uma paulista - Band e outra carioca - Netflix

[video=youtube;lkX_dEOKpdg]https://www.youtube.com/watch?v=lkX_dEOKpdg[/video]