[ATTACH=CONFIG]43755[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi (1ª Temporada)/ MGE Studios (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Raquel Marinho (1ª Temporada)/ Alexandre Drummond (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski (1ª Temporada)/ ? (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jake Manley (Jack Morton): Vágner Fagundes (1ª voz - 1ª Temporada)/ João Cappelli (2ª voz)
Sarah Grey (Alyssa Drake): Samira Fernandes (1ª voz - 1ª Temporada)/ Bruna Laynes (2ª voz)
Louriza Tronco (Gabrielle Dupree): Rebeca Zadra (1ª voz - 1ª Temporada)/ Natália Alves (2ª voz - 2ª-)
Adam DiMarco (Randall Carpio): Felipe Zilse (1ª voz - 1ª Temporada)/ Felipe Drummond (2ª voz - 2ª-)
Thomas Elms (Hamish Duke): Thiago Longo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Alexandre Drummond (2ª voz - 2ª-)
Katharine Isabelle (Reitora Vera Stone): Letícia Quinto (1ª voz - 1ª Temporada)/ Angélica Borges (2ª voz - 2ª-)
Sam Trammell (Eric Clarke): Alfredo Rollo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Flávio Back (2ª voz - 2.02)
Matt Frewer (Peter Morton): Carlos Silveira (1ª Temporada)
Max Martini (Edward Coventry): Affonso Amajones (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Devery Jacobs (Lilith Bathory): Jussara Marques (1ª voz - 1ª Temporada)/ Taís Feijó (2ª voz - 2ª Temporada)
Françoise Yip (Isabelle "Bitzi" Kepler): Sylvia Salusti (1ª voz - 1ª Temporada)/ Carol Crespo (2ª voz - 2ª Temporada)
Anesha Bailey (Nicole Birch): Carina Eiras (2ª Temporada)
Austin Anozie (Angus Carter): Rodrigo Antas (2ª Temporada)
Diana Bang (Salvador Grant): Evie Saide (2ª Temporada)
Jedidiah Goodacre (Kyle): Fábio Lucindo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Pablo Argôllo (2ª voz - epis. 2.09)
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Hale (Brandon): Yuri Chesman
Ajay Friese (Amir): Robson Kumode
Andres Collantes (Diego Nunez): Rodrigo Andreatto
Christian Michael Cooper (Maddox Coventry): Vii Zedek
Drew Ray Tanner (Todd Shutner): Raphael Rossatto
Dylan Playfair (Clayton 'Clay' Turner): Rodrigo Andreatto
Emily Holmes (Margaret Crain): Andrea Murucci
Favour Onwuka (Drea Antonucci): Maíra Paris
Hiro Kanagawa (Detetive Hayashi): Leonardo Camillo
Ian Tracey (Jurgen Sawyer): Tatá Guarnieri
Jewel Staite (Renee Marand): Raquel Marinho
Jocelyn Hudon (Ruby): Fernanda Bullara
Julia Benson (Professora Robin Benson): Mabel Cezar
Kayla Heller (Selena Durov): Maira Paris
Keith Martin Gordey (Hemmings): Armando Tiraboschi
Matt Visser (Weston Miller): Gabriel Noya
Nathan Jean (Marty): Caio Falabella
Sean Depner (Jonas): Raphael Rossatto
Tim Donadt (Dale, Presidente da Sigma Sigma Delta): Thiago Longo
Tom Stevens (Ben): Marco Aurélio Campos
Ty Wood (Gregory Crain): Diego Lima
Brad Kelly (fazendeiro): Armando Tiraboschi (1.06)
Jared Payne (Porteiro de Hotel): Raphael Rossatto (1.06)
Suniel Samra (mascote): Raphael Rossatto (1.06)
Aria DeMaris (Chloe Morton - voz): Cássia Bisceglia (1.06)
Não creditado (Sophia Coventry - voz): Sylvia Salustti (1.07)
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Caio Falabella, Cássia Bisceglia, Fernanda Bullara, Luciana Baroli, Maira Paris, Orlando Viggiani, Raphael Rossatto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rodrigo Andreatto, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Sylvia Salustti, Vinicius Falabella.
Participações - 2ª Temporada
Christian Michael Cooper (Maddox Coventry): Pablo Barros
Claude Knowlton (Bennett): Manolo Rey
Francesca Bianchi (Essie): Jennifer Gouveia
Grace Dove (Ellie Taylor): Amanda Manso
Ian Tracey (Jurgen Sawyer): Mauro Horta
Ian Ziering (Ian Ziering): Guilherme Lopes
James Marsters (Xavier): Milton Parisi
Jason Priestley (Jason Priestley): Flávio Back
Jedidiah Goodacre (Kyle): Pablo Argôllo
Jodelle Ferland (Zecchia): Carol Albuquerque
Kayla Heller (Selena Durov): Jeane Marie
Madison Smith (Orbin): Thiago Fagundes
Mark Dozlaw (Trevor Burstyn): Hugo Myara
Matty Finochio (Professor Cameron Foley): Hércules Franco
Mig Macario (Edgar Dupres): Filipe Albuquerque
Sandra Shapiro (Regina): Aline Ghezzi
Sasha Roiz (Rogwan): Duda Espinoza
Steve Bacic (Malachai): Marcos Souza
Taylor Kare (Tyler): Eduardo Drummond
David Quinlan (homem irritado): Yuri Tupper (2.10)
Bonnie Hay (mulher cega): Isis Koschdoski (2.09)
Krista Magnusson (policial): Jeane Marie (2.09)
Olesia Shewchuk (professora de balé): Aline Ghezzi (2.10)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Eduardo Ddrummond, Filipe Albuquerque, Hugo Myara, Jeane Marie, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo
ESTÚDIO:
Vox Mundi (1ª Temporada)/ MGE Studios (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Raquel Marinho (1ª Temporada)/ Alexandre Drummond (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski (1ª Temporada)/ ? (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jake Manley (Jack Morton): Vágner Fagundes (1ª voz - 1ª Temporada)/ João Cappelli (2ª voz)
Sarah Grey (Alyssa Drake): Samira Fernandes (1ª voz - 1ª Temporada)/ Bruna Laynes (2ª voz)
Louriza Tronco (Gabrielle Dupree): Rebeca Zadra (1ª voz - 1ª Temporada)/ Natália Alves (2ª voz - 2ª-)
Adam DiMarco (Randall Carpio): Felipe Zilse (1ª voz - 1ª Temporada)/ Felipe Drummond (2ª voz - 2ª-)
Thomas Elms (Hamish Duke): Thiago Longo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Alexandre Drummond (2ª voz - 2ª-)
Katharine Isabelle (Reitora Vera Stone): Letícia Quinto (1ª voz - 1ª Temporada)/ Angélica Borges (2ª voz - 2ª-)
Sam Trammell (Eric Clarke): Alfredo Rollo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Flávio Back (2ª voz - 2.02)
Matt Frewer (Peter Morton): Carlos Silveira (1ª Temporada)
Max Martini (Edward Coventry): Affonso Amajones (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Devery Jacobs (Lilith Bathory): Jussara Marques (1ª voz - 1ª Temporada)/ Taís Feijó (2ª voz - 2ª Temporada)
Françoise Yip (Isabelle "Bitzi" Kepler): Sylvia Salusti (1ª voz - 1ª Temporada)/ Carol Crespo (2ª voz - 2ª Temporada)
Anesha Bailey (Nicole Birch): Carina Eiras (2ª Temporada)
Austin Anozie (Angus Carter): Rodrigo Antas (2ª Temporada)
Diana Bang (Salvador Grant): Evie Saide (2ª Temporada)
Jedidiah Goodacre (Kyle): Fábio Lucindo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Pablo Argôllo (2ª voz - epis. 2.09)
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Hale (Brandon): Yuri Chesman
Ajay Friese (Amir): Robson Kumode
Andres Collantes (Diego Nunez): Rodrigo Andreatto
Christian Michael Cooper (Maddox Coventry): Vii Zedek
Drew Ray Tanner (Todd Shutner): Raphael Rossatto
Dylan Playfair (Clayton 'Clay' Turner): Rodrigo Andreatto
Emily Holmes (Margaret Crain): Andrea Murucci
Favour Onwuka (Drea Antonucci): Maíra Paris
Hiro Kanagawa (Detetive Hayashi): Leonardo Camillo
Ian Tracey (Jurgen Sawyer): Tatá Guarnieri
Jewel Staite (Renee Marand): Raquel Marinho
Jocelyn Hudon (Ruby): Fernanda Bullara
Julia Benson (Professora Robin Benson): Mabel Cezar
Kayla Heller (Selena Durov): Maira Paris
Keith Martin Gordey (Hemmings): Armando Tiraboschi
Matt Visser (Weston Miller): Gabriel Noya
Nathan Jean (Marty): Caio Falabella
Sean Depner (Jonas): Raphael Rossatto
Tim Donadt (Dale, Presidente da Sigma Sigma Delta): Thiago Longo
Tom Stevens (Ben): Marco Aurélio Campos
Ty Wood (Gregory Crain): Diego Lima
Brad Kelly (fazendeiro): Armando Tiraboschi (1.06)
Jared Payne (Porteiro de Hotel): Raphael Rossatto (1.06)
Suniel Samra (mascote): Raphael Rossatto (1.06)
Aria DeMaris (Chloe Morton - voz): Cássia Bisceglia (1.06)
Não creditado (Sophia Coventry - voz): Sylvia Salustti (1.07)
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Caio Falabella, Cássia Bisceglia, Fernanda Bullara, Luciana Baroli, Maira Paris, Orlando Viggiani, Raphael Rossatto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rodrigo Andreatto, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Sylvia Salustti, Vinicius Falabella.
Participações - 2ª Temporada
Christian Michael Cooper (Maddox Coventry): Pablo Barros
Claude Knowlton (Bennett): Manolo Rey
Francesca Bianchi (Essie): Jennifer Gouveia
Grace Dove (Ellie Taylor): Amanda Manso
Ian Tracey (Jurgen Sawyer): Mauro Horta
Ian Ziering (Ian Ziering): Guilherme Lopes
James Marsters (Xavier): Milton Parisi
Jason Priestley (Jason Priestley): Flávio Back
Jedidiah Goodacre (Kyle): Pablo Argôllo
Jodelle Ferland (Zecchia): Carol Albuquerque
Kayla Heller (Selena Durov): Jeane Marie
Madison Smith (Orbin): Thiago Fagundes
Mark Dozlaw (Trevor Burstyn): Hugo Myara
Matty Finochio (Professor Cameron Foley): Hércules Franco
Mig Macario (Edgar Dupres): Filipe Albuquerque
Sandra Shapiro (Regina): Aline Ghezzi
Sasha Roiz (Rogwan): Duda Espinoza
Steve Bacic (Malachai): Marcos Souza
Taylor Kare (Tyler): Eduardo Drummond
David Quinlan (homem irritado): Yuri Tupper (2.10)
Bonnie Hay (mulher cega): Isis Koschdoski (2.09)
Krista Magnusson (policial): Jeane Marie (2.09)
Olesia Shewchuk (professora de balé): Aline Ghezzi (2.10)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Eduardo Ddrummond, Filipe Albuquerque, Hugo Myara, Jeane Marie, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo
