Dublagem - Avatar, A Lenda de Korra

12 Replies, 13102 Views
Tópico fechado 

Aang - 40 anos: Eduardo Dascar

Toph - 40 anos: Ana Lúcia Menezes

Sokka - 40 anos: Mário Tupinambá
Anthoniusnikos Escreveu:Oi galera, sou novo por aqui e sou o Anthonio.
Eu sei que é a coisa mais normal no Brasil, dublar tudo que passa na TV, desde filmes até desenho animado, mas porra não é demais? Me parece bem melhor assistir o filme com a versão original das vozes, sem ficar a boca abrindo e fechando sem sair som dela, ou sair som com a boca fechada, e então um filme tão bom como este é crime até.
É a minha opinião, quem prefere ver este filme dublado?

¹) O povo daqui faz parte de um forum de dublagem, logo somos enviezados a favor dela.

2) Não é a dublagem que vai estragar a integridade artística do Pocahontas no Espaço.

3) Leia o tópico.
Aff, me dá dor de estômago quando as pessoas confundem o Avatar do James Cameron, aquele filmeco pseudo-ecológico super-pretensioso e pouco satisfatório, com o desenho dos elementos que veio bem antes e já era bastante conhecido até o Mr. Titanic roubar o título do filme dele, e que, no que se propõe, atinge um resultado muito mais significativo do que os gatos gigantes azuis Tongue

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.703 4.204.165 24 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.199 1.292.933 33 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.162 567.709 1 hora atrás
Última postagem: pedrosilva
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 45 16.812 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.606 1.491.745 11 horas atrás
Última postagem: Tommy Wimmer



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)