Paseven Escreveu:se me permitir posso só citar um ponto da sua fala ? olha acho muito estranho ela ter voltado pro rio e ai leva uma questão importante sobre o que você mencionou, o marido dela. acho muito estranho ela ter voltado e o mauro castro ter ficado por lá. pq digo isso, quando eles estavam namorando ela se mudou pra são paulo pra ficar com ele e talz e do nada ela volta pro rio e sem ele ? acho, mas só acho que tenha rolado alguma separação. mas espero estar errado.
Ela pode morar no Rio mas ainda trabalha em SP que eu saiba, tanto que dirige na Alcateia São Paulo. Tempo pra ver o marido (se eles ainda forem casados) eu acredito que ela tenha sim.
Daniel Felipe Escreveu:Não vejo isso, os cariocas costumam até roubar bonecos de paulistas
"roubo"? se o distribuidor que pede voz de carioca ou o estúdio chama dublador carioca que já fez o ator antes pra teste isso é "roubar" então?. a Sylvia Salustti e o Raphael Rossatto começaram a dublar na ponte aérea desse jeito, não vi nada de "roubo" nisso se eles conseguiram se firmar aqui não vejo o porque de paulistas tbem tentarem dublar no RJ.
e isso que os dois citados só dublam em 2 ou 3 estúdios daqui. nem contabilizo a Mabel, Mauro Ramos, Fco Jr, Ettore e Rosane por ja morarem em SP desse pessoal metade da pra dizer que dubla em quase todos estúdios de SP e os outros dublam bem menos que se comparado a carreira anterior no Rio, pra mim essa fala de que os cariocas "roubam" bonecos de paulistas não cola mais.
Reinaldo Escreveu:"roubo"? se o distribuidor que pede voz de carioca ou o estúdio chama dublador carioca que já fez o ator antes pra teste isso é "roubar" então?. a Sylvia Salustti e o Raphael Rossatto começaram a dublar na ponte aérea desse jeito, não vi nada de "roubo" nisso se eles conseguiram se firmar aqui não vejo o porque de paulistas tbem tentarem dublar no RJ.
e isso que os dois citados só dublam em 2 ou 3 estúdios daqui. nem contabilizo a Mabel, Mauro Ramos, Fco Jr, Ettore e Rosane por ja morarem em SP desse pessoal metade da pra dizer que dubla em quase todos estúdios de SP e os outros dublam bem menos que se comparado a carreira anterior no Rio, pra mim essa fala de que os cariocas "roubam" bonecos de paulistas não cola mais.
Ok senhor problematizador, vamos lá o roubo que falo é no sentido de dublar os bonecos que dublavam no RJ e passam a dublar esses bonecos em São Paulo e tira deles.
Outra coisa Felipe Grinnan e Silvia tiraram vários bonecos dos paulistas, o Felipe foi o que mais tomou, o que eu falo são fatos, mas pode não concordar comigo, ninguém concorda mesmo.........
Daniel Felipe Escreveu:Ok senhor problematizador, vamos lá o roubo que falo é no sentido de dublar os bonecos que dublavam no RJ e passam a dublar esses bonecos em São Paulo e tira deles.
kkk quem problematizou alguma coisa foi você, falar que cariocas "roubam" sendo que o distribuidor pode pedir um dublador específico ou o diretor indicar. se um carioca passa por mérito não é "roubo". mesma coisa que dizer que a Eleonora "roubou" a Angelina Jolie da Miriam em alguns filmes (pra mim a Eleonora combina mais na atriz assim como a Nicole Kidman por exemplo).
Daniel Felipe Escreveu:Outra coisa Felipe Grinnan e Silvia tiraram vários bonecos dos paulistas, o Felipe foi o que mais tomou, o que eu falo são fatos, mas pode não concordar comigo, ninguém concorda mesmo.........
Felipe até concordo, já a Silvia não e acho ela bem mais dubladora que muitas de SP, melhor voz na Milla Jojovich e até mesmo na Gwyneth Paltrow que as opções de SP. por isso creio que tem sim um bloqueio de alguns dubladores/diretores mais rodados com cariocas atuando em SP.
Reinaldo Escreveu:kkk quem problematizou alguma coisa foi você, falar que cariocas "roubam" sendo que o distribuidor pode pedir um dublador específico ou o diretor indicar. se um carioca passa por mérito não é "roubo". mesma coisa que dizer que a Eleonora "roubou" a Angelina Jolie da Miriam em alguns filmes (pra mim a Eleonora combina mais na atriz assim como a Nicole Kidman por exemplo).
Felipe até concordo, já a Silvia não e acho ela bem mais dubladora que muitas de SP, melhor voz na Milla Jojovich e até mesmo na Gwyneth Paltrow que as opções de SP. por isso creio que tem sim um bloqueio de alguns dubladores/diretores mais rodados com cariocas atuando em SP.
Pode sim pedir, mas cara a questão é que os cariocas que vão pra São Paulo além de dublar os bonecos do RJ passa a dublar em São Paulo e tira dos dubladores paulistas, até no RJ o Guilherme Lopes tem feito isso. E não a Miriam Ficher nasceu pra dublar a Nicole Kidman.
Sim, eu até acho justo que eles dublem esses bonecos lá mas, não quando passam a dublar bonecos que nunca dublaram e nem combinam, o Felipe Grinnan,Silvia Goiabeira e a Mabel Cezar tem feito muito isso, no caso do Mauro eu não coloco tanto por que ele não tem um boneco bem marcante. Dos outros citados sim era dublam bem pouco em relação a RJ
SuperBomber3000 Escreveu:Ela pode morar no Rio mas ainda trabalha em SP que eu saiba, tanto que dirige na Alcateia São Paulo. Tempo pra ver o marido (se eles ainda forem casados) eu acredito que ela tenha sim.
morar a distância é normal mesmo casado, mas eu acharia estranho uma pessoa morar no rio e só dublar em são paulo, não faz sentido (pelo gasto e talz). Mas enfim, espero que ela consiga dar a volta por cima e continue a trabalhar onde sinta bem.
Daniel Felipe Escreveu:Pode sim pedir, mas cara a questão é que os cariocas que vão pra São Paulo além de dublar os bonecos do RJ passa a dublar em São Paulo e tira dos dubladores paulistas, até no RJ o Guilherme Lopes tem feito isso. E não a Miriam Ficher nasceu pra dublar a Nicole Kidman.
Sim, eu até acho justo que eles dublem esses bonecos lá mas, não quando passam a dublar bonecos que nunca dublaram e nem combinam, o Felipe Grinnan,Silvia Goiabeira e a Mabel Cezar tem feito muito isso, no caso do Mauro eu não coloco tanto por que ele não tem um boneco bem marcante. Dos outros citados sim era dublam bem pouco em relação a RJ
acho que esse os cariocas não tem culpa do "roubo", mas sim em grande parte os diretores de dublagem e um pouco os distribuidores.
Daniel Felipe Escreveu:Pode sim pedir, mas cara a questão é que os cariocas que vão pra São Paulo além de dublar os bonecos do RJ passa a dublar em São Paulo e tira dos dubladores paulistas, até no RJ o Guilherme Lopes tem feito isso.
Sim, eu até acho justo que eles dublem esses bonecos lá mas, não quando passam a dublar bonecos que nunca dublaram e nem combinam, o Felipe Grinnan,Silvia Goiabeira e a Mabel Cezar tem feito muito isso, no caso do Mauro eu não coloco tanto por que ele não tem um boneco bem marcante. Dos outros citados sim era dublam bem pouco em relação a RJ
mas eles tem culpa diretamente de serem escolhidos? fica parecendo que intimidam ou fazem algo do genero pra ganhar "bonecos" que não dublavam antes. rs
Daniel Felipe Escreveu:E não a Miriam Ficher nasceu pra dublar a Nicole Kidman.
pra mim a Eleonora combina muito mais. não curto mto a voz da Miriam - acho que enjoei na verdade.
Paseven Escreveu:acho que esse os cariocas não tem culpa do "roubo", mas sim em grande parte os diretores de dublagem e um pouco os distribuidores.
concordo, no fim ganha quem tem bons contatos e se dá bem com os diretores de várias casas.
Reinaldo Escreveu:mas eles tem culpa diretamente de serem escolhidos? fica parecendo que intimidam ou fazem algo do genero pra ganhar "bonecos" que não dublavam antes. rs
pra mim a Eleonora combina muito mais. não curto mto a voz da Miriam - acho que enjoei na verdade.
concordo, no fim ganha quem tem bons contatos e se dá bem com os diretores de várias casas.
acho que o melhor exemplo são os videos do wendel bezerra em seu canal. Quantos trabalhos os cariocas conseguiram quando foram dublar em são paulo o game injustice 2 ? vários, mas vários mesmo dublaram seus bonecos na unidub por causa desse trabalho com game e no final foi culpa dos dubladores ou da direção da unidub ?
Quanto exagero, Daniel. Só Vox Mundi e UniDub usam os cariocas em maior escala, a maioria esmagadora das casas de SP ainda só trabalham com gente de lá.
|
