Animes dublados - 2019

Além de substituir o Léo no Setsuna, o Pedro Crispim também dirigiu.

[ATTACH=CONFIG]48043[/ATTACH]

Considerando que o anime de Mazinger Z foi anunciado pra avião, e que o elenco de Soul of Gold ganhou vários nomes divulgados recentemente, eu postei os tópicos de ambas as séries no Dublapédia. Só esperando a aprovação da moderação.

Além de substituir o Léo no Setsuna, o Pedro Crispim também dirigiu.

[ATTACH=CONFIG]48043[/ATTACH]

O que achei estranho foi ele nem ter sido creditado oficialmente. Mas acho que ele mandou bem. Existem casos realmente desastrosos de trocas de diretores, mas em Kengan o nível se manteve no geral.

[Reinaldo]

Considerando que o anime de Mazinger Z foi anunciado pra avião, e que o elenco de Soul of Gold ganhou vários nomes divulgados recentemente, eu postei os tópicos de ambas as séries no Dublapédia. Só esperando a aprovação da moderação.

sobre Mazinger creio que seja melhor alguem que viajar de avião confirme se é o mesmo cast do filme.

de CDZ quando sair info das pré-vendas da liberar. uma dúvida o Celestino fez as partes dele antes de falecer? ele ta creditado mas achava que a dublagem fosse recente..

uma dúvida o Celestino fez as partes dele antes de falecer? ele ta creditado mas achava que a dublagem fosse recente..

A dublagem do Alma de Ouro já tá pronta faz uns 3 anos.

uma dúvida o Celestino fez as partes dele antes de falecer? ele ta creditado mas achava que a dublagem fosse recente..

Meu Deus, Reinaldo... :HI

[Reinaldo]

Meu Deus, Reinaldo... :HI

:wacko:. não sei o que é CDZ a tempos to desatualizado.

sobre Mazinger creio que seja melhor alguem que viajar de avião confirme se é o mesmo cast do filme.

de CDZ quando sair info das pré-vendas da liberar. uma dúvida o Celestino fez as partes dele antes de falecer? ele ta creditado mas achava que a dublagem fosse recente..

O que eu sei é que no México, a Toei redublou Mazinger Z e exigiu que o filme Infinity tivesse o mesmo elenco da redublagem. Aqui no Brasil não teria porquê ser diferente.
Fora que eu chequei as informações postadas no Anime News Network, e creditaram a Laudy Regina como diretora tendo como fonte o próprio Ricardo Fábio (que dublou o Gennosuke Yumi).
A única dúvida que eu tenho sinceramente é o Carlos Campanile no Dr. Hell considerando o histórico dele com a BKS, mas o resto do elenco é seguramente o mesmo tanto na série dos anos 70 quanto no filme Infinity.

E o Paulo Celestino dublou Soul of Gold sim. A dublagem tá sendo lançada agora, mas ela foi finalizada há uns 3 anos atrás.

[Reinaldo]

O que eu sei é que no México, a Toei redublou Mazinger Z e exigiu que o filme Infinity tivesse o mesmo elenco da redublagem. Aqui no Brasil não teria porquê ser diferente.
Fora que eu chequei as informações postadas no Anime News Network, e creditaram a Laudy Regina como diretora tendo como fonte o próprio Ricardo Fábio (que dublou o Gennosuke Yumi).
A única dúvida que eu tenho sinceramente é o Carlos Campanile no Dr. Hell considerando o histórico dele com a BKS, mas o resto do elenco é seguramente o mesmo tanto na série dos anos 70 quanto no filme Infinity.

"não teria o porque ser diferente" não é certeza de que é a mesma dublagem. ou se tem versão dublada.. por isso melhor confirmar.

"não teria o porque ser diferente" não é certeza de que é a mesma dublagem. ou se tem versão dublada.. por isso melhor confirmar.

Que a dublagem de Mazinger Z existe isso é certo. Na época que ela foi feita (há uns 3 anos atrás também) a notícia foi replicada em sites de confiança. E a própria publicação da Toei no Twitter diz que o anime estará disponível em português. A existência dessa dublagem é 100% certa.

Quanto ao elenco ser o mesmo do filme Infinity, tirando a aparente confirmação do Ricardo Fábio, realmente não existe outra fonte. Mas vendo que a Toei exigiu o mesmo elenco na América Latina, é presumível que ela faria a mesma coisa no Brasil. Fora o próprio elenco em si, que pouco tem a ver com as escalações usuais da UniDub (onde o filme Infinity foi dublado, diferente da série que foi na BKS). É algo 99% certo.

O Ariel do canal Pop Nerd falou com o Telecine e eles disseram que Hunter x Hunter: Phantom Rouge também foi dublado e recebeu o título Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho.

EDIT: Na programação no site do Telecine já constam ambos os filmes, serão exibidos dia 20, Fantasma Vermelho será as 21h e A Última Missão as 23h.