ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rutger Hauer (Martin): Mauro de Almeida
Jennifer Jason Leigh (Agnes): Cecília Lemes
Tom Burlinson (Steven): Orlando Viggiani
Jack Thompson (Hawkwood): Antônio Moreno
Fernando Hilbeck (Arnolfini): Arakén Saldanha
Susan Tyrrell (Celine): Isaura Gomes
Ronald Lacey (Cadeal): Jorge Pires
Brion James (Karsthans): Renato Master
John Dennis Johnston (Summer): Hélio Vaccari
Simón Andreu (Miel): Anibal Munhoz
Bruno Kirby (Orbec): Tatá Guarnieri
Kitty Courbois (Anna): Maximira Figueiredo
Hans Veerman (Padre George): Muibo César Cury
Nancy Cartwright (Katheen): Noeli Santisteban
Locutor / Placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Helena Samara, Mário Jorge Montini.