Novidade sobre Dublagem

A Élida vai dublar a Rosie Perez em Aves de Rapina.

http://dubla.com.br/info/producao/29825

Edit: Parece que a informação sumiu

[video=youtube;A12EjSfy-Xg]https://www.youtube.com/watch?v=A12EjSfy-Xg[/video]

A Élida vai dublar a Rosie Perez em Aves de Rapina.

http://dubla.com.br/info/producao/29825

Hehe, e ela já dublou a Arlequina no desenho original.

A Fox virou "20th Century Studios".

A Fox virou "20th Century Studios".

e já já vai virar tv group

gente, não é pq um filme foi dublado no beck estúdio ou na bravo ou qualquer que seja o estúdio ou mídia que a dublagem é uma redublagem. por exemplo, a garota perfeita ou presas no paraíso que tem uma dublagem feita pelo beck estúdio e exibido pela rede telecine, mas creditaram como se fosse uma redublagem e consequentemente a acreditarem que é uma redublagem e fazendo com que a pessoa que aprova os filmes acredite que é uma redublagem, sendo que é uma dublagem original.

vamos ter mais consciência no que é postado

gente, não é pq um filme foi dublado no beck estúdio ou na drei marc ou qualquer que seja o estúdio ou mídia que a dublagem é uma redublagem. por exemplo, presas no paraíso tem uma dublagem feita pelo beck estúdio e exibido pela rede telecine, mas creditaram como se fosse uma redublagem e consequentemente a acreditarem que é uma redublagem e fazendo com que a pessoa que aprova os filmes acredite que é uma redublagem, sendo que é uma dublagem original.

vamos ter mais consciência no que é postado

Exato! Até o momento não existe outra dublagem para esse filme, portanto até o atual momento essa é a dublagem original e a ÚNICA dublagem.

[Reinaldo]

Exato! Até o momento não existe outra dublagem para esse filme, portanto até o atual momento essa é a dublagem original e a ÚNICA dublagem.

equivoquei em colocar como "redublagem"

se sair em Home Video com outra versão como vc definiria isso já que não conseguimos definir quem dublou primeiro apenas pela data de lançamento oficial.

se sair em Home Video com outra versão como vc definiria isso já que não conseguimos definir quem dublou primeiro apenas pela data de lançamento oficial.

(dvd)
(vhs)
(streaming)
(globo)
(band)
(record)
(tv paga)

só escolher

batman e robin é o melhor exemplo, a 1a dublagem vocês colocaram (dvd) nos atores e o pior que essa dublagem saiu 1o pra vhs e não dvd

O Airam Pinheiro voltou pro Brasil? Porque ele tava em Miami, mas dublou um personagem na nova temporada de Paradise PD, que foi gravada na Som de Vera Cruz.
A não ser que ele tenha gravado a distância de Miami, o que não acho impossível.