A abertura da novela passou hoje. Música dublada e créditos de dubladores.
https://youtu.be/zGKABaOi4iU
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
A dublagem de Betty en NY entrou na netflix!
A música é muito divertida, ficou ótima a versão em português. No finalzinho da abertura o SBT fez uma edição esquisita talvez para inserir o logo modificado.
Pra quem não sabe, Elyfer Torres é uma atriz mexicana, que inclusive fez La Rosa de Guadalupe. A pergunta é: se algum dia a Elyfer fazer novela na Televisa e essa novela vier, será que a Rio Sound vai escalar a Beta Cinalli nela como fez com a Kate Kelly na Zuria, ou vai substituir por outro dublador?? O que vocês acham??
Amor de Bairro substitui Feridas de Amor e A Força do Destino substitui Amores Verdadeiros na TLN
O que estão achando da dublagem de Betty??
Postei Betty a Feia em NY no Dublapédia - Novelas
Club 57 Tá Passando na Cultura de Segunda a Sexta às 18:00
O trabalho da Gláucia Franchi é uma das melhores coisas da novela toda.
É incrível como ela conseguiu pegar um tom perfeito pra personagem, a interpretação e tudo. Casou demais com a personagem.
E olha que quando saiu que a dublagem era uma mistura de Campinas com SP fiquei com medo de fazerem uma escalação ruim e acabarem com a Patrícia, que é uma das melhores personagens da novela.
Até conversei com a Gláucia e parabenizei ela!
