ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Amazon Prime Video / HBO Max / Mercado Play
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Ford (Jack Ryan): Júlio Cezar
Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Mônica Rossi
Patrick Bergin (Kevin O'Donnell): Márcio Seixas
Sean Bean (Sean Miller): Ricardo Schnetzer
Thora Birch (Sally Ryan): Carol Kapfer
Polly Walker (Annette): Sheila Dorfman
James Fox (Lord William Holmes): André Bellisar
Samuel L. Jackson (Tenente Robby Jackson): Márcio Simões
J.E. Freeman (Marty Cantor): Waldyr Sant'anna
James Earl Jones (Almirante James Greer): Darcy Pedrosa
Richard Harris (Paddy O'Neil): Isaac Bardavid
Jonathan Ryan (Jimmy O'Reardon): Marco Antônio Costa
Alex Norton (Dennis Cooley): Mauro Ramos
Alun Armstrong (Owens): Guilherme Briggs
Hugh Fraser (Geoffrey Watkins): Marco Ribeiro
Ellen Geer (Rose): Geisa Vidal
David Threlfall (Inspetor Robert Highland): Carlos Roberto
Debora Weston (Ela mesma, repórter da CNN): Carla Pompilio
Andrew Connolly (Charlie Dugan): Jorge Lucas
Philip Levien (Doutor Shapiro): Mário Tupinambá
Berlinda Tolbert (Sissy Jackson): Marly Ribeiro
John Lafayette (Alex Winter): Edmo Luis
Jesse D. Goins (Agente do FBI Shaw): Edmo Luis
Bob Gunton (Entrevistador de Paddy - cena na TV): Mário Tupinambá
Ted Raimi (Técnico da CIA): José Luiz Barbeito
Tom Watt (Eletricista): Marco Antônio Costa
Brenda James (Secretária ruiva no banheiro): Carla Pompilio
Letreiros e Placas: Paulo Flores
Locução: Edmo Luís
Outras vozes:
Carla Pompilio, Celia Guimarães, Edmo Luis, Eduardo Borgerth, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá, Paulo Flores, Sérgio Stern
Fonte: Dublanet, Lionel23
