dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

546 Replies, 156247 Views

Mugen Escreveu:Na serie Altered Carbon na primeira temporada o ator Joel Kinnaman foi dublado pelo Francisco Jr enquanto na segunda o ator Anthony Mackie foi dublado pelo Reginaldo Primo, ambos interpretaram o mesmo personagem. Até hoje não entendi essa escolha da Netlfix sendo que o Reginaldo já tinha dublado o Joel em House of Cards,
Na série Hanna da Amazon, o Reginaldo Primo faz um secundário ao invés do Joel Kinnaman também.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Magnatas do Crime

Wendel Bezerra fez vozes adicionais ao invés de dublar o Charlie Hunnam. O interessante é que o filme foi dublado na própria UniDub.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Na série Sex Education

Temos o Asa Butterfield sendo dublado pelo João Cappelli, enquanto o Fabrício Vila Verde dubla outro personagem
Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.

Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Alguém sabe dizer por que o Marco Ribeiro não dublou o Robert Downey Jr em "Um Parto de Viagem"? A dublagem foi até feita na Wan Marc.

Até mesmo o Marco Antônio Costa, que é o "segundo" boneco dele, não dublou o ator.

foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.
Reinaldo Escreveu:foi na Wan Macher e o Marco Ribeiro não era "oficial" na época, só fiou mais constante depoiss de Homem Aranha. imagino que foi teste e a Warner escolheu o Reginaldo.
Ah sim, mas é meio estranho visto que ele tinha dublado o ator em diversos filmes famosos. Vide em Chaplin de 1992, Zodiaco de 2007, Homem de Ferro e Trovão Tropical, ambos de 2008, e até mesmo Sherlock Holmes de 2009. E Um Parto de Viagem foi lançado só em 2010, mesmo ano de Homem de Ferro 2 que é o Marco dublando o ator também.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Reine Sobre Mim

Adam Sandler: Alexandre Moreno
Don Cheadle: Marco Ribeiro

obs: Alexandre Dublou o Don em Alguns Filmes Como a Refilmagem de Onze Homens e um Segredo
Shaft (2019)

Jessie Usher foi dublado pelo Charles Emmanuel enquanto o Renan Freitas dublou o Avan Jogia
SEE YOU SPACE COWBOY ...
No filme Dumplin' da Netflix a Dove Cameron é dublada pela Priscila Ferreira e a Michelle Giudice dubla outra personagem no filme...
Avatar A Lenda de Korra: o Iroh aparece na segunda e terceira temporadas no mundo dos espíritos, dublado pelo André Belizar, e o Domício Costa faz um juiz que só aparece em um episódio.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.268 621.676 1 hora atrás
Última postagem: Henryker
  Os dubladores na mídia romario 4.243 1.620.412 Ontem, 19:47
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 819 305.229 Ontem, 13:25
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 56 11.623 Ontem, 09:57
Última postagem: Miguel Liza
  Seção "Dubladores Falecidos" Reinaldo 39 27.145 12-09-2025, 17:52
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)