ESTÚDIO
Sigma
MÍDIA
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo
KAORI (May): Tatiane Keplmair
Fushigi Yamada (Max): Thiago Keplmair
Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
Noriko Hidaka (Tory Lund): Pedro Alcântara
Kōichi Yamadera (Professor Lund): Carlos Campanile
Takako Uehara (Yuko): Marli Bortoletto
Becky (Rebecca): Tânia Gaidarji
Kenji Nojima (Rafe): Diego Marques
Makoto Higo (Sid): Thiago Longo
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Chinami Nishimura (Policial Jenny): Letícia Quinto
Nana Mizuki (Audrey): Priscila Ferreira
Maria Yamamoto (Kathryn): Jussara Marques
Jon Kabira (Gurū): Orlando Viggiani
Unshou Ishizuka (Narrador): Fábio Moura
Locutor: Jorge Barcellos
Outras vozes:
Flora Paulita, Jussara Marques, Orlando Viggiani, Priscila Ferreira, Renato Soares.
: