[ATTACH=CONFIG]28612[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada)/ TV Group Digital (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Canal Disney X.D.)/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú (1ª-2ª Temporada) / Diego Marques (co-direção 2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú (1ª Temporada)/ Luiz Tavares (2ª e 3ª Temporada)
Heróis
Will Friedle (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto
Vanessa Marshall (Gamora): Priscila Amorim
David Sobolov (Drax, o Destruidor): Mauro Ramos
Kevin Michael Richardson (Groot): Duda Ribeiro
Trevor Devall (Rocket Raccoon): Mckeidy Lisita
Heróis da Terra
Fred Tatasciore (Hulk): Mauro Castro
Roger Craig Smith (Capitão América): Luiz Antonio Lobue
Grey Griffin (Capitã Marvel): Renata Villaça
Mick Wingert (Homem de Ferro): Hermes Baroli (1ª voz) / Alexandre Cruz (2ª voz)
Josh Keaton (Homem-Formiga): Wallace Costa
Asgard:
Travis Willingham (Thor): Mauro Horta
Anne-Marie John (Angela): Carla Pompílio
James C. Mathis III (Heimdall): Maurício Berger
Troy Baker (Loki): Reginaldo Primo
Spartax:
Maggie Blue O'Hara (Victoria): Miriam Ficher
Inumanos:
Mary Faber (Medusa): Andrea Murucci
Nolan North (Maximus): Milton Parisi
Vanessa Marshall (Cristalys): Jennifer Gouveia
Nolan North (Gorgon): Márcio Dondi
Fred Tatasciore (Karnak): Ricardo Telles
VILÕES
Isaac Singleton Jr. (Thanos): Leonardo José
Cree Summer (Nebulosa): Gabriela Medeiros
Dave Fennov (Korath, o Perseguidor): Leonardo "Léo" Rabelo
Jonathan Adams (Ronan, o Acusador): Mário Tupinambá
Tropa Nova:
JB Blanc (Titus): Anderson Coutinho
Kevin Michael Richardson (Patrulheiro Nova #01): Philippe Maia
David Sobolov (Patrulheiro Nova #02): Renan Freitas
David Kaye (Central de Comando da Tropa Nova - voz): Guilherme Briggs
Gangue Ordem Negra
Kari Wahlgren (Proxima Midnight): Mariangela Cantú
James Urbaniak (Ebony Maw): Carlos Gesteira
David Kaye (Corvus Glaive): Hércules Franco
Jesse Burch (Anão Negro): Marcelo Mattos
Hynden Walch (Supergiant): Christiane Monteiro
Outros Personagens
Jeff Bennet (Rhomann Dey): Alexandre Moreno
James Arnold Taylor (Cosmo): Fernando Mendonça
James Arnold Taylor (Yondu Udonta): Luiz Sérgio Vieira
Cree Summer/Vanessa Marshall (Meredith Quill):[b] Aline Ghezzi
[/b]Tom Keeny (O Corretor):[b] Júlio Chaves
[/b]Jason Spisak (Grandmaster): Alfredo Martins
Jeff Bennett (Rhomann Dey): Alexandre Moreno
Gamora Jovem: Pamella Rodrigues
Mago: Carlos Gesteira
Peter Quill criança: Mattheus Caliano
Locutor: Malta Júnior
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Fernando Mendonça, Marcos Souza, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira. entre outros.
Fonte: Créditos Disney; humphrey34; Paseven
ESTÚDIO:
Delart (1ª Temporada)/ TV Group Digital (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Canal Disney X.D.)/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú (1ª-2ª Temporada) / Diego Marques (co-direção 2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú (1ª Temporada)/ Luiz Tavares (2ª e 3ª Temporada)
Heróis
Will Friedle (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto
Vanessa Marshall (Gamora): Priscila Amorim
David Sobolov (Drax, o Destruidor): Mauro Ramos
Kevin Michael Richardson (Groot): Duda Ribeiro
Trevor Devall (Rocket Raccoon): Mckeidy Lisita
Heróis da Terra
Fred Tatasciore (Hulk): Mauro Castro
Roger Craig Smith (Capitão América): Luiz Antonio Lobue
Grey Griffin (Capitã Marvel): Renata Villaça
Mick Wingert (Homem de Ferro): Hermes Baroli (1ª voz) / Alexandre Cruz (2ª voz)
Josh Keaton (Homem-Formiga): Wallace Costa
Asgard:
Travis Willingham (Thor): Mauro Horta
Anne-Marie John (Angela): Carla Pompílio
James C. Mathis III (Heimdall): Maurício Berger
Troy Baker (Loki): Reginaldo Primo
Spartax:
Maggie Blue O'Hara (Victoria): Miriam Ficher
Inumanos:
Mary Faber (Medusa): Andrea Murucci
Nolan North (Maximus): Milton Parisi
Vanessa Marshall (Cristalys): Jennifer Gouveia
Nolan North (Gorgon): Márcio Dondi
Fred Tatasciore (Karnak): Ricardo Telles
VILÕES
Isaac Singleton Jr. (Thanos): Leonardo José
Cree Summer (Nebulosa): Gabriela Medeiros
Dave Fennov (Korath, o Perseguidor): Leonardo "Léo" Rabelo
Jonathan Adams (Ronan, o Acusador): Mário Tupinambá
Tropa Nova:
JB Blanc (Titus): Anderson Coutinho
Kevin Michael Richardson (Patrulheiro Nova #01): Philippe Maia
David Sobolov (Patrulheiro Nova #02): Renan Freitas
David Kaye (Central de Comando da Tropa Nova - voz): Guilherme Briggs
Gangue Ordem Negra
Kari Wahlgren (Proxima Midnight): Mariangela Cantú
James Urbaniak (Ebony Maw): Carlos Gesteira
David Kaye (Corvus Glaive): Hércules Franco
Jesse Burch (Anão Negro): Marcelo Mattos
Hynden Walch (Supergiant): Christiane Monteiro
Outros Personagens
Jeff Bennet (Rhomann Dey): Alexandre Moreno
James Arnold Taylor (Cosmo): Fernando Mendonça
James Arnold Taylor (Yondu Udonta): Luiz Sérgio Vieira
Cree Summer/Vanessa Marshall (Meredith Quill):[b] Aline Ghezzi
[/b]Tom Keeny (O Corretor):[b] Júlio Chaves
[/b]Jason Spisak (Grandmaster): Alfredo Martins
Jeff Bennett (Rhomann Dey): Alexandre Moreno
Gamora Jovem: Pamella Rodrigues
Mago: Carlos Gesteira
Peter Quill criança: Mattheus Caliano
Locutor: Malta Júnior
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Fernando Mendonça, Marcos Souza, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira. entre outros.
Fonte: Créditos Disney; humphrey34; Paseven
