humprey34 Escreveu:Isso é opinião sua, eu acho sim uma falta de respeito com o ator do original. Se a voz da Carla combina com a da Laverne, perfeito, muito melhor que enfiar um cara com maneirismos só pra não inventar. A personagem dela mesmo naquela série Doubt foi dublada pelo Marcio Marconato e em nenhum momento da série foi falado que ela era trans, isso sim é inventar pra mim.
Acredito que sim, o Elliot poderia sim ser dublado por um homem, com uma voz mais leve se fosse o caso.
olha, acho que a dublagem não deveria ser usada para criar algo que não existe. pra mim homens trans deveriam ser dublados por mulheres que consigam engrossar a voz, assim como mulheres trans devem ser dublados por homens que consigam deixar a voz mais feminina., caso contrário vamos começar a ser seletivo na escolha dos dubladores nos(as) atores/atrizes.
