Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2297 Replies, 868792 Views

Depois do caso do vazamento do elenco de One Piece, até os redatores dos portais de anime andam no escuro sobre dublagem, seja de produto novo ou velho. Quem dirá fã rs
Yatogam1 Escreveu:Séries e filmes que vão estar no Star+, streaming da Disney+.

Provavelmente tudo (ou a maioria) vai estar no catálogo Brasileiro também.

https://whatsondisneyplus.com/everything...disney-uk/

Ao que tudo indica a redublagem que comentaram aqui no fórum outro dia de Buffy - A Caça Vampiros vai ir pra aí, a redublagem das 2 primeiras de Lost e dentre outras coisas. Seria bom quem conhece dubladores, diretores, tentar descobrir mais coisas que estão sendo redubladas para o catálogo.

acho que vamos ter várias redublagens/dublagens originais raras vindas da disney, mas acredito que pouca coisa ou nada vai vir redublado/dublagem rara pela fox

a redublagem da buffy acredito que esteja sendo feita para disney+ e não para o amazon prime

uma coisa que pode acontecer (acho dificil) é a disney comprar os direitos da dublagem carioca de glee da globo ou mandar redublar as 2 primeiras temporadas.
Ao que parece o disney+ disponibilizou as 4 temporadas da série/novela betty, a feia com a America Ferrera
Paseven Escreveu:Ao que parece o disney+ disponibilizou as 4 temporadas da série/novela betty, a feia com a America Ferrera

É seriado, 1a. versão americana da história
Reinaldo Escreveu:É seriado, 1a. versão americana da história

Onde que isso foi dublado?
SuperBomber3000 Escreveu:Onde que isso foi dublado?
A série foi dublada na Álamo.
SuperBomber3000 Escreveu:Onde que isso foi dublado?

Começou a ser dublado em 007-08 pouco antes da Júlia Castro mudar prós EUA, ela yingacum fixo e foi substituída depois
Liberaram a dublagem pt-br no filme Amigos para Sempre (Far from Home: The Adventures of Yellow Dog) de 1995 no Disney+
Dublagem da AudioNews, diferente do DVD.

O filme já está disponível em algumas regiões como nos EUA, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido. Deve chegar em breve no Disney+ do Brasil e futuramente também no STAR+

Também liberaram dublagem nas 3 temporadas de Mano a Mana (Even Stevens, 2000-2003).
Deve haver um monte de dublagem que a gente nem imaginava incluída no catálogo de outros países.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Deve haver um monte de dublagem que a gente nem imaginava incluída no catálogo de outros países.

principalmente as dublagens que não constam no catalogo brasileiro, desenho dos x-men, quarteto fantástico e assim por diante rs

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 7 186 31 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.188 1.287.005 2 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 351 76.393 3 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 929 95.110 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 128.518 11 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)