ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Televisão (Band/ SBT)/ Netflix/ Clarovideo
DIREÇÃO:
Adriana Pissardini/ Jussara Marques/ Alessandra Araújo/ Tatiane Keplmair/ Vágner Fagundes (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Hector Pandolfo/ Nadja Grecov/ Denise Simonetto
DIREÇÃO MUSICAL:
Gino Martini
ELENCO DE DUBLAGEM:
Martina Stoessel (Violetta Castillo): Agatha Paulitta
Diego Ramos (Germán Castillo): Marco Antônio Abreu
Jorge Blanco (Leonardo "Leon" Vargas): Michel Di Fiori
Diego Domínguez (Diego Hernandez Casal): Gabriel Noya (2ª e 3ª Temporadas)
Mercedes Lambre (Ludmila Ferro): Fernanda Bullara
Nicolás Garnier (André sCalixto): Fábio Lucindo (1ª voz)/ Adrian Tatini (2ª voz)
Alba Rico (Nathália "Naty" Vidal): Cássia Bisceglia
Lodovica Comello (Francesca "Fran" Cauviglia): Tatiane Keplmair
Candelaria Molfese (Camila "Cami" Torres): Jussara Marques
Facundo Gambandé (Maximiliano "Maxi" Ponte): Thiago Keplmair
Samuel Nascimento (Broduey Silva): Samuel Nascimento (1ª versão - primeiras aparições) / Felipe Zilse (Versão Integral) *
Ruggero Pasquarelli (Federico Paccini):
Pablo Espinosa (Tomás Heresia): Diego Lima (1ª Temporada)
Simone Lijoi (Luca Cauviglia): Dado Monteiro (1ª Temporada)
Rodrigo Velilla (Napoleon "Napo" Ferro): Bruno Dias (1ª Temporada)
Artur Logunov (Braco): Silas Borges (1ª Temporada)
Valeria Baroni (Larissa "Lara" Jiménez): Kate Kelly Ricci (2ª Temporada)
Xabiani Ponce De León (Marcelo "Marco" Tavelli): Daniel Figueira (2ª Temporada)
Clara Alonso (Angeles "Angie" Saramego): Letícia Quinto
Florencia Benítez (Jade Laphontaine): Angélica Santos
Joaquín Berthold (Matias Laphontaine): Fritz Gianvito
Mirta Wons (Olga Peña): Marilze Batista
Alfredo Allende (Lisandro Ramallo): Faduli Costa
Rodrigo Pedreira (Gregorio Casal): César Marchetti
Ezequiel Rodríguez (Pablo Galindo): Alfredo Rollo (1ª voz)/ Sérgio Corcetti (2ª voz)
Pablo Sultani (Beto Benvenuto): Ricardo Sawaya
Lucía Gil (Helena "Lena" Vidal): Maíra Paris
Germán Tripel (Rafa Palmer): Marcelo Salsicha
Alberto Fernández de Rosa (Antonio Ferández Vallejos): Carlos Silveira
Diego Álcala (Marotti): Hermes Baroli (1ª voz)/ Felipe Grinnan (2ª voz)
Martín Pavlovsky (Dr. Francis Dufré,): Luiz Antônio Lobue
Stephie Camarena / Nikole Castillo (Andréa): Bianca Alencar (1ª Temporada)
Paloma Sirvén (Emma Toledo): Michelle Giudice (2ª Temporada)
Carla Pandolfi (Esmeralda Di Pietro): Adriana Pissardini (2ª Temporada)
Valentina Frione (Jacqueline "Jackie" Saenz): Silvia Suzy (2ª Temporada)
Gerardo Velázquez (Dionisio "DJ" Juárez): Yuri Chesman (2ª Temporada)
Soledad Comasco (Marcela Parodi): Raquel Marinho (2ª Temporada)
Damien Lauretta (Alexandre "Alex" Benoit / Clément Galán): Vágner Fagundes (3ª Temporada)
Macarena Miguel (Geraldine "Gery" López): Priscilla Concepcion (3ª Temporada)
Florencia Ortiz (Priscila Ferro): Sandra Mara Azevedo (3ª Temporada)
Rodrigo Frampton (Milton Vinícius): Fabio Azevedo (3ª Temporada)
Nacho Gadano (Nicolás Galán): Francisco Brêtas (3ª Temporada)
Iara Muñoz (Agustina Heredia): Giulia de Brito
Nicole Luis (Laura Calixto): Andressa Andreatto
Julieta Vaccarelli (Dolores): Letícia Bortoletto
Susana Heredia: Adriana Pissardini
Agustina Cabo (Ámbar): Sicilia Vidal (2ª Temporada)
Participações
Juan Ciancio (Peter Punk): Gustavo Pereira
Gastón Vietto (Mateus): Thiago Farias (2ª temporada) / Rodrigo Andreatto (3ª temporada)
Guido Pennelli (Seba): Alexandre Drummond
Franco Massini (Ivan): Luciano Monteiro
Lucia Pecrul (Lola): Ana Elena Bittencourt
Mayra Arduini (Mayra): Andressa Andreatto
Sumi Justo (Mara): Michelle Giudice
Germán Rodríguez (Alex): Sérgio Corcetti (2ª Temporada)
Nestor Hidalgo (Detetive): Marcelo Pissardini (1ª temporada)
Outras Vozes:
Fabio Moura, Kandy Kathy Ricci, Luiz Antônio Lobue, Maria Cláudia Cardoso, Sergio Corcetti.
Tema de Abertura "En mi mundo": Mayra Arduini
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Carlos Campanille, Fátima Silva, Flávia Narciso, Letícia Bortoletto, Márcio Vaz, Maíra Paris, Patt Souza, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Sérgio Corcetti, Tiaggo Guimarães, Wendel Bezerra, entre outros.
* Disney redublou para ter apenas a voz do Felipe Zilse
Fonte: Paseven, lepereira, Daniel Filipe, victorrocha, Nagato, Créditos Disney
