Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita?

149 Replies, 44347 Views

Bernardovieira Escreveu:O Paizão e Click com o Alexandre Moreno no Adam Sandler

não curtiu o Sérgio Moreno nele?
Arquivo X e Californication. Pelo menos, com o Jorge Lucas dublando o David Duchovny nas temporadas dessas séries que ele não dublou.
Doki Escreveu:-Fullmetal Alchemist: Brotherhood

É só gosto pessoal, nada contra a dublagem. mas acho que um pouco fraca comparando com o FMA clássico.

Se colocassem o Amajones no Scar e dublassem as várias reações que ficaram no áudio original seria um grande avanço.
Gintama;

Não sei qual a chance disso um dia ser redublado, ainda mais porque é uma das séries mais difíceis de se adaptar e traduzir, mas ainda é de sonhar com uma redublagem.
SuperBomber3000 Escreveu:Se colocassem o Amajones no Scar e dublassem as várias reações que ficaram no áudio original seria um grande avanço.

Discordo do Amajones, o Scar é sem dúvidas o personagem que mais teve mudanças do clássico pro Brotherhood, tanto seu porte físico quanto personalidade e temperamento.
Ele não faria um Scar tão bom quanto o Grinnan ali, assim como o Grinnan não faria um tão bom no clássico.
Pra mim, cada um ficou bem escalado em sua versão do Scar.
Queria que Redublassem as Séries do Scooby-Doo nos Anos 80 Como Os Novos Mistérios do Scooby e Os Episódios Finais de O Pequeno Scooby-Doo Pois Não Gosto do Orlando Prado no Salsicha, Ficou a Treva.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-03-2021, 13:45 por Danilo Powers.)
sominterre Escreveu:Discordo do Amajones, o Scar é sem dúvidas o personagem que mais teve mudanças do clássico pro Brotherhood, tanto seu porte físico quanto personalidade e temperamento.
Ele não faria um Scar tão bom quanto o Grinnan ali, assim como o Grinnan não faria um tão bom no clássico.
Pra mim, cada um ficou bem escalado em sua versão do Scar.
Por falar em FMA, seria legal se redublassem apenas o Roy Mustang e o Maes Hughes no filme live action. Não que o Diego Lima e o Glauco Marques tenham ficado ruins nesses personagens, respectivamente, mas é que hoje, agora que temos a possibilidade do home studio, o fato do Hermes Baroli e do Luiz Laffey não estarem mais morando no Brasil não faz mais diferença... mas sei que isso nunca irá acontecer.
Vinicius_Berger Escreveu:Por falar em FMA, seria legal se redublassem apenas o Roy Mustang e o Maes Hughes no filme live action. Não que o Diego Lima e o Glauco Marques tenham ficado ruins nesses personagens, respectivamente, mas é que hoje, agora que temos a possibilidade do home studio, o fato do Hermes Baroli e do Luiz Laffey não estarem mais morando no Brasil não faz mais diferença... mas sei que isso nunca irá acontecer.

Depende muito, trocaram vozes em algumas produções como Riverdale com a desculpa que "a pessoa não mora mais no Brasil" (pensei que o Home Studio e internet tirassem essa limitação, mas né).
Earthquake Escreveu:não curtiu o Sérgio Moreno nele?

Ele foi bom, mas acho que o Alexandre seria melhor
Já ouvi dizer que Click teve uma dublagem pra avião com o Alexandre Moreno no Adam Sandler. Só não sei se isso é verdade mesmo.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.789 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.438 3.470.375 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.029 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.309.842 Ontem, 19:49
Última postagem: Gabriel
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 710.026 Ontem, 18:01
Última postagem: PedroJúnior17



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)