[ATTACH=CONFIG]59183[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Narração: Jenise Morgan: Fabiana Aveiro
1ª Temporada
Episódio 01 - "Mundo dos Cosméticos"
Lexy Lebsack: Larissa de Lara
Rick Ishitani: Márcio Aguena
Kris Buckner: Alexandre Maguolo
Ted Kavowras: Lacarv
Khue Nong: Lúcia Abreu
John Nelson: Bruno Linhares
Laura Nelson: Rossana Collares
Luísa Fanzani: Cláudia Ricart
Dra. Whitney: Regina Maria Maia
Kathleen Lights: Cristina Alden
Jefree Star: Peterson Adriano
Bethany Mota: Lúcia Abreu
Jeff Jetset: Peterson Adriano
Saoud: Wesley Santana
Jose: Filipe Albuquerque
Marlena: Amanda Borghetti
Anne: Fernanda Zau
Dallas: Ronaldo Júlio
Nicole: Regina Maria Maia
Melissa: Rossana Collares
Nelson: Wesley Santana
Jeff: Carlos Gesteira
Episódio 02 - "Febre do Vape"
Martin Dockrell: Rodrigo Gomes
Tina Adams: Rita Ávila
Chloe O'Shea: Tônia Mesquita
Kurt Sonderegger: Ricardo Telles
Lonnie Bozeman: Yuri Tupper
Ally Stein: Karina Fonseca
Bella Carroll: Amanda Manso
Cali Jolley: Nica Nogueira
Diretor Thompson: Rodrigo Oliveira
Adam Bowen: Nando Sierpe
Matthew Myers: Carlos Gesteira
Dra. Ana Navas-Acien: Lúcia Abreu
Serge Maeder: Marcelo Matos
Nitasha Tiku: Gabriela Medeiros
Liz Carr: Isabella Simi
Erick Castillo: Marcelo Matos
Mitch Zeller: Ricardo Telles
Julie Watts: Isabella Simi
Stewart Bowers: Rodrigo Oliveira
Louise Ross: Lúcia Abreu
Katrina Suart: Nica Nogueira
Johannes: Peterson Adriano
Gerard: Yuri Tupper
Outras Vozes:
Cafi Balloussier.
Episódio 03 - "Móveis Mortais"
Brett Horn: Alexandre Maguolo
Erica Fried: Fernanda Zau
Keisha Bowles: Lúcia Abreu
Johan Stenebo: Filipe Albuquerque
Gabi Paun: Bruno Linhares
Janet McGee: Rita Ávila
Jeremy McGee: Peterson Adriano
John Bassett: Carlos Gesteira
Doug Bassett: Ronaldo Júlio
Catarina Mard: Rossana Collares
Ionut Batir: Wesley Santana
Robert Adler: Carlos Gesteira
Ian Hall: Alexandre Maguolo
Greg Rhea: Wesley Santana
Megan Delong: Amanda Borghetti
Lisa Siefert: Larissa de Lara
Crystal Ellis: Regina Maria Maia
Jenny Horn: Cristina Alden
Kim Amato: Fernanda Zau
Marietta: Cláudia Ricart
Powell: Wesley Santana
Sara: Regina Maria Maia
Magnus: Alexandre Maguolo
Horea: Peterson Adriano
James: Márcio Aguena
Ann Marie: Lúcia Abreu
Episódio 04 - "A Farsa da Reciclagem"
CK Lee: Rodrigo Gomes
Kim Scheibly: Nica Nogueira
Tricia Cortez: Gabriela Medeiros
Martin Bourque: Cafi Balloussier
Ted Siegler: Marcelo Matos
Steve Wong: Filipe Albuquerque
Pete Myers: Guto Nejaim
Mages Sangaralingam: Tônia Mesquita
Yeong Sai Key: Ricardo Telles
Chiam Yan Tuan: Nando Sierpe
Tan Ching Hin: Rodrigo Oliveira
Pua Lay Peng: Amanda Manso
Yeo Bee Yin: Rita Ávila
Sergio Mora: Rodrigo Gomes
Chris Peterson: Rodrigo Oliveira
George Altgelt: Ricardo Telles
Tom Vaughan: Carlos Gesteira
Yvette Arrellano: Tônia Mesquita
Nalleli Hidalgo: Karina Fonseca
Rosanne Barone: Amanda Manso
Bea Johnson: Rita Ávila
Priscilla Villa: Karina Fonseca
Outras Vozes:
Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-06-2023, 19:55 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Narração: Jenise Morgan: Fabiana Aveiro
1ª Temporada
Episódio 01 - "Mundo dos Cosméticos"
Lexy Lebsack: Larissa de Lara
Rick Ishitani: Márcio Aguena
Kris Buckner: Alexandre Maguolo
Ted Kavowras: Lacarv
Khue Nong: Lúcia Abreu
John Nelson: Bruno Linhares
Laura Nelson: Rossana Collares
Luísa Fanzani: Cláudia Ricart
Dra. Whitney: Regina Maria Maia
Kathleen Lights: Cristina Alden
Jefree Star: Peterson Adriano
Bethany Mota: Lúcia Abreu
Jeff Jetset: Peterson Adriano
Saoud: Wesley Santana
Jose: Filipe Albuquerque
Marlena: Amanda Borghetti
Anne: Fernanda Zau
Dallas: Ronaldo Júlio
Nicole: Regina Maria Maia
Melissa: Rossana Collares
Nelson: Wesley Santana
Jeff: Carlos Gesteira
Episódio 02 - "Febre do Vape"
Martin Dockrell: Rodrigo Gomes
Tina Adams: Rita Ávila
Chloe O'Shea: Tônia Mesquita
Kurt Sonderegger: Ricardo Telles
Lonnie Bozeman: Yuri Tupper
Ally Stein: Karina Fonseca
Bella Carroll: Amanda Manso
Cali Jolley: Nica Nogueira
Diretor Thompson: Rodrigo Oliveira
Adam Bowen: Nando Sierpe
Matthew Myers: Carlos Gesteira
Dra. Ana Navas-Acien: Lúcia Abreu
Serge Maeder: Marcelo Matos
Nitasha Tiku: Gabriela Medeiros
Liz Carr: Isabella Simi
Erick Castillo: Marcelo Matos
Mitch Zeller: Ricardo Telles
Julie Watts: Isabella Simi
Stewart Bowers: Rodrigo Oliveira
Louise Ross: Lúcia Abreu
Katrina Suart: Nica Nogueira
Johannes: Peterson Adriano
Gerard: Yuri Tupper
Outras Vozes:
Cafi Balloussier.
Episódio 03 - "Móveis Mortais"
Brett Horn: Alexandre Maguolo
Erica Fried: Fernanda Zau
Keisha Bowles: Lúcia Abreu
Johan Stenebo: Filipe Albuquerque
Gabi Paun: Bruno Linhares
Janet McGee: Rita Ávila
Jeremy McGee: Peterson Adriano
John Bassett: Carlos Gesteira
Doug Bassett: Ronaldo Júlio
Catarina Mard: Rossana Collares
Ionut Batir: Wesley Santana
Robert Adler: Carlos Gesteira
Ian Hall: Alexandre Maguolo
Greg Rhea: Wesley Santana
Megan Delong: Amanda Borghetti
Lisa Siefert: Larissa de Lara
Crystal Ellis: Regina Maria Maia
Jenny Horn: Cristina Alden
Kim Amato: Fernanda Zau
Marietta: Cláudia Ricart
Powell: Wesley Santana
Sara: Regina Maria Maia
Magnus: Alexandre Maguolo
Horea: Peterson Adriano
James: Márcio Aguena
Ann Marie: Lúcia Abreu
Episódio 04 - "A Farsa da Reciclagem"
CK Lee: Rodrigo Gomes
Kim Scheibly: Nica Nogueira
Tricia Cortez: Gabriela Medeiros
Martin Bourque: Cafi Balloussier
Ted Siegler: Marcelo Matos
Steve Wong: Filipe Albuquerque
Pete Myers: Guto Nejaim
Mages Sangaralingam: Tônia Mesquita
Yeong Sai Key: Ricardo Telles
Chiam Yan Tuan: Nando Sierpe
Tan Ching Hin: Rodrigo Oliveira
Pua Lay Peng: Amanda Manso
Yeo Bee Yin: Rita Ávila
Sergio Mora: Rodrigo Gomes
Chris Peterson: Rodrigo Oliveira
George Altgelt: Ricardo Telles
Tom Vaughan: Carlos Gesteira
Yvette Arrellano: Tônia Mesquita
Nalleli Hidalgo: Karina Fonseca
Rosanne Barone: Amanda Manso
Bea Johnson: Rita Ávila
Priscilla Villa: Karina Fonseca
Outras Vozes:
Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.