thagteus.oliveira Escreveu:nova temporada de The Girlfriend Experience com Lhays Macêdo na Marmac Group! direção de João Vieira
Com o home-studio esse tipo de coisa passou a ser possível, e agora ainda por cima comum também.
SuperBomber3000 Escreveu:Com o home-studio esse tipo de coisa passou a ser possível, e agora ainda por cima comum também. Pois é, e a Marmarc tem ao menos conseguido manter bonecos por conta disso, mas no geral continua sendo sendo um estúdio limitado e com trabalhos bem medianos quando num bom cenário.
Espero que a Starz perceba que em um mercado com tantos outros players maiores, um serviço que possui um catálogo pequeno e diz ser focado em conteúdo Premium, precisa oferecer dublagens de tal nível também ou vai perder cada vez mais espaço.
gabegcb Escreveu:Pois é, e a Marmarc tem ao menos conseguido manter bonecos por conta disso, mas no geral continua sendo sendo um estúdio limitado e com trabalhos bem medianos quando num bom cenário.
Espero que a Starz perceba que em um mercado com tantos outros players maiores, um serviço que possui um catálogo pequeno e diz ser focado em conteúdo Premium, precisa oferecer dublagens de tal nível também ou vai perder cada vez mais espaço.
Não era a Atma quem estava dublando mais para eles?
SuperBomber3000 Escreveu:Não era a Atma quem estava dublando mais para eles? Confesso que não sei se os trabalhos feitos pela Atma recentemente como Gangs of London foram de fato a mando da Starz/Lionsgate, como já disse em outro momento, o Starz Play tem muito conteúdo de terceiros licenciado com exclusividade, e esses terceiros são os responsáveis pela dublagem. Sei que eles utilizam também a Universal Cinergia SP e a Sérgio Moreno Filmes para seus Originais de fato, mas em menor escala, a maioria dos conteúdos originais seguem sendo dublados na Marmarc.
Mas vamos combinar, tendo a Atma ou não em seu portfólio de estúdios não muda muito a perspectiva, ainda se trata de um estúdio mediano, desses só a UC teria um nível melhor e mais consistente para produzir bons trabalhos em maior escala, mas é subutilizado pela Starz, uma pena.
Considero as dublagens da Marmac melhores que as da Sergio Moreno ou as da Bluebird.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
gabegcb Escreveu:Confesso que não sei se os trabalhos feitos pela Atma recentemente como Gangs of London foram de fato a mando da Starz/Lionsgate, como já disse em outro momento, o Starz Play tem muito conteúdo de terceiros licenciado com exclusividade, e esses terceiros são os responsáveis pela dublagem. Sei que eles utilizam também a Universal Cinergia SP e a Sérgio Moreno Filmes para seus Originais de fato, mas em menor escala, a maioria dos conteúdos originais seguem sendo dublados na Marmarc.
Mas vamos combinar, tendo a Atma ou não em seu portfólio de estúdios não muda muito a perspectiva, ainda se trata de um estúdio mediano, desses só a UC teria um nível melhor e mais consistente para produzir bons trabalhos em maior escala, mas é subutilizado pela Starz, uma pena.
A UC tem um elenco com nomes mais experientes, mas se comparar com a Marmac, eles tem deixado bem mais a desejar na parte de mixagem durante a pandemia do que a Atma e a Marmac.
Nenhum dos 3 ao meu ver é a excelência em forma de estúdio, mas entre os 3, diria que a Atma é a mais equilibrada no geral. Preferiria que utilizassem outro estúdio de SP ao invés dos 3, de qualquer forma.
SuperBomber3000 Escreveu:A UC tem um elenco com nomes mais experientes, mas se comparar com a Marmac, eles tem deixado bem mais a desejar na parte de mixagem durante a pandemia do que a Atma e a Marmac. Não julgue a da mixagem só por Demon Slayer, tem produções da UC com mixagem bem melhor nessa época de pandemia.
Atma foi bem pior em produções com home (que foram minorias, se for ver que trabalham na maior parte presencialmente) e ainda por cima tem elencos bem repetitivos, enquanto a UC nesse quesito é mais imprevisível.
Akuma Escreveu:Não julgue a da mixagem só por Demon Slayer, tem produções da UC com mixagem bem melhor nessa época de pandemia.
Atma foi bem pior em produções com home (que foram minorias, se for ver que trabalham na maior parte presencialmente) e ainda por cima tem elencos bem repetitivos, enquanto a UC nesse quesito é mais imprevisível.
É exatamente por preferirem o presencial que na questão da mixagem a Atma não deixou tanto a desejar no geral.
Sobre a UC, eu confesso que no período de pandemia eu só assisti Demon Slayer, e pode ser que tenham mandado muito melhor em outras produções mesmo.
Estreou o primeiro episódio da série Run the World. Carol Crespo, Rosane Corrêa, Rita Almeida e Vany Américo, nas protagonistas. Não sei qual o estúdio.
The Starman Escreveu:Estreou o primeiro episódio da série Run the World. Carol Crespo, Rosane Corrêa, Rita Almeida e Vany Américo, nas protagonistas. Não sei qual o estúdio.
Deve ter sido a Marmac ou a Atma, suponho.
|