Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2297 Replies, 867020 Views

Estreou o filme "uma babá quase perfeita" no Disney+ com a dublagem da Bluebird
[video=youtube;3RJhcdJ4hTk]https://www.youtube.com/watch?v=3RJhcdJ4hTk&ab_channel=ThiagoRomariz[/video]
Espero que algum dia coloquem "Caverna do Dragão" na Disney+. A serie foi produzida pela Marvel(!), e foi acquisa como parte da Fox Kids/Saban.
Paseven Escreveu:[video=youtube;3RJhcdJ4hTk]https://www.youtube.com/watch?v=3RJhcdJ4hTk&ab_channel=ThiagoRomariz[/video]

Espero que tentem trazer a Lina Mendes de volta nela.
No Mandalorian quem dubla a Ahsoka é a Letícia Quinto
Atualizando: Episódios 21 e 22 de Homem de Ferro também foram redublados.
Parece que desde que absorveram a Fox a Disney tem usado alguns dos estúdios que ela utilizava para dublar algumas produções. A Dubbing & Mix e aparentemente a BlueBird por exemplo, tem feito algumas dublagens para o Disney+. O lado bom é que isto desafoga a TV Group/Visom, não sei se o estúdio conseguiria dublar absolutamente tudo de novo que esteja indo para o serviço, mas é claro que ainda continuarão com os carros-chefes.

Do mesmo jeito que a TV Group também tem feito algumas dublagens que apareceram no Star+, em contrapartida.
Disney+ por R$1,90 no primeiro mês assinando até 7 de julho.

[video=youtube;kn7p6UM4-bM]http://www.youtube.com/watch?v=kn7p6UM4-bM[/video]
Pelo que eu percebo, as dublagens da Star até agora usam os mesmos estúdios que a finada Fox já usava, como a Dubbing & Mix, a Audio News e a Bluebird.
Mas algumas dublagens da TV Group também vem aparecendo no catálogo do serviço, graças à compra da Fox pela Disney.


Thiago. Escreveu:Pelo que parece, as produções da Fox na Star vão continuar sendo dubladas nos estúdios habituais: Audio News, BlueBird e Dublin & Mix. Seguindo por esse lógica, os da ABC devem continuar na TV Group.

Agora vamos ver pra onde vão os originais do streaming.

Tem uma série chamada Chance, que foi direto para a Star+ e que foi dublada na Dubbing & Mix:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...458-Chance
Desses estúdios ai da Fox o melhorzinho é a Dubbing & Mix. Os outros 2 tem escalações bizarras as vezes

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.309 127.219 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 863.874 5 horas atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.284.102 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.927 6 horas atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.181.674 9 horas atrás
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)