Dublagem de Novelas - 2021

[ATTACH=CONFIG]61329[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Roberta Nogueira e Marcelo Sandryni

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mariana Torres (Alexa Gamba): Mariana Torres

Claudia Ramírez (Irene Ferrer): Angélica Borges

Carlos Ferro (Gabriel Montemayor): Raphael Rossatto

Claudia Martín (Martina Ferrer Urquidi): Carol Crespo

Kuno Becker (Joaquim Ferrer Urquidi): Duda Espinoza

Arturo Peniche (Comandante Alfonso Juárez): Marco Antônio Abreu

Yolanda Ventura (Pilar Ortiz de Ferrer): Larissa de Lara

Fernando Ciangherotti (Dante Ferrer): Delphis Fonseca

Luis Gatica (Nicolás Orozco): José Augusto Sendim

Ana Karina Saénz (Sara): Lina Mendes

Jaume Mateu (Rodrigo Ferrer Lozano): Daniel Machline

Dayren Chávez (Cecilia): Rebeca Joia

Agustín Arana (Abel Legaspi): Alexandre Maguolo

Sebastián Poza Villanueva (Adriano Ferrer): Daniel Figueira

Chris Pazcal (David Arana): Renan Freitas

Carlos Speitzer (Baldomero Suárez): José Leonardo

Christian Ramos (Tomás): Adrian Tatini

Piero Anselmi (Jesus): Duio Botta

Ismael: Airam Pinheiro
Ramón: Márcio Dondi

*se saírem mais vídeos vou atualizando

sim devem ter gostado e repetido a escalação de Quando me Apaixono

Bom... um dos diretores da novela dublou Quando Me Apaixono

[ATTACH=CONFIG]61329[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Roberta Nogueira e Marcelo Sandryni

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mariana Torres (Alexa Gamba): Mariana Torres

Claudia Ramírez (Irene Ferrer): Angélica Borges

Carlos Ferro (Gabriel Montemayor): Raphael Rossatto

Claudia Martín (Martina Ferrer Urquidi): Carol Crespo

Yolanda Ventura (Pilar Ortiz de Ferrer): Larissa de Lara

Jaume Mateu (Rodrigo Ferrer Lozano): Daniel Machline

*se saírem mais vídeo vou atualizando

Será que a Carol Crespo se sairia bem dublando a Marina de Sin Tu Mirada??

A Zap Novelas não está dando muita importância pros bonecos né, ultimamente tem acontecido muitas trocas de voz nas novelas que eles mandam dublar.

Muchacha Italiana será a substituta de Três Vezes Ana na TLN.

E Mundo de Feras vai ser a substituta de Destilando Amor em outubro.

Bom... um dos diretores da novela dublou Quando Me Apaixono

Será que a Carol Crespo se sairia bem dublando a Marina de Sin Tu Mirada??

Em minha opinião ela não ia combinar não. Eu particularmente não gostei dela nos trechos do vídeo que tiveram, e sinceramente acho que elas não combinam.

A Zap Novelas não está dando muita importância pros bonecos né, ultimamente tem acontecido muitas trocas de voz nas novelas que eles mandam dublar.

Não mesmo. Me surpreende o Raphael Rossato ser mantido no Carlos Ferro. Até antes da estreia, jurava que a Claudia Ramirez seria dublada pela Miriam Fisher e a Claudia Martin pela Aline Esteves.

A Zap Novelas não está dando muita importância pros bonecos né, ultimamente tem acontecido muitas trocas de voz nas novelas que eles mandam dublar.

Eu fiquei surpreso deles não terem mantido a Miriam Ficher na Claudia Ramírez

Em minha opinião ela não ia combinar não. Eu particularmente não gostei dela nos trechos do vídeo que tiveram, e sinceramente acho que elas não combinam.

Eu também acho que não combinaria

Novas novelas da TLN:

Carinha de Anjo
Muchacha Italiana
Mundo de Feras
Quando me Apaixono
Por Ela... Sou Eva

Novas novelas da TLN:

Carinha de Anjo
Muchacha Italiana
Mundo de Feras
Quando me Apaixono
Por Ela... Sou Eva

Como o nosso amigo Marcos Michalak (@Noveleirosreal no Instagram, sigam ele e maratonem as lives dele com artistas latinos, que ele merece) teorizou, o TLN Network agora tem mantido uma coerência nas suas escalações. Infantil (essa faixa já tá fixa desde que o canal foi oficialmente fundado em 1 de março de 2010), inédita no Brasil, clássica, reprise mais recente, e cômica.

O Instagram oficial da Guigo TV com relação às novelas latinas da plataforma, @guigonoveleiros, me disse ontem na DM que, além dessas estreias e do que já está disponível no VOD (as 5 novelas inéditas do primeiro lote do VOD já tiveram todas sua postagem finalizada), ainda vai vir em breve mais um lote de novelas inéditas no VOD, pelo que entendi até o fim do ano. Podem fazer seus pedidos a eles de qualquer novela que seja da Televisa e já esteja dublada. (O VOD por enquanto só trabalha com Televisa) Inclusive Três Vezes Ana e Destilando Amor no TLN vieram por pedidos dos fãs brasileiros.

O Alexandre Maguolo está dublando o Agustín Arana em Fogo Ardente
https://www.youtube.com/watch?v=XoQ6PvvReHc

Marimar no Globoplay em Agosto