ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / DVD / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Cumming (Beleza Negra - voz): Júlio Chaves
Sean Bean (Fazendeiro Grey): Dário de Castro
David Thewlis (Jerry Barker): Marco Antônio Costa
Jim Carter (John Manly): Mauro Ramos
Alun Armstrong (Reuben Smith): Dário de Castro
John McEnery (Sr. York): Miguel Rosenberg
Eleanor Bron (Lady Waxmire): Sônia de Moraes
Peter Cook (Lorde Waxmire): Jomeri Pozzoli
Adrian Ross Magenty (Lorde George): Mário Cardoso
Andrew Knott (Joe Green): Thiago Fagundes
Emma Richler (Polly Barker): Myriam Thereza
Freddy White (Harry Barker): Robson Richers
Kaylee Jade Flanders (Dolly Barker): Christiane Monteiro
Dido Miles (Dinah): Carla Pompilio
Ian Kelsey (Joe Green adulto): Pedro Eugênio
Charles Asquith (Sr. Crenshaw): Carlos Seidl
Texto final: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Carla Pompilio, Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Pedro Eugênio, Robson Richers, Waldir Fiori, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos