Novidades sobre a Crunchyroll

Trechos da dublagem de Shield Hero, exibidos no bate-papo:

[video=youtube;wCrOZKa-kw0]https://www.youtube.com/watch?v=wCrOZKa-kw0[/video]

Outro trechos maiores aqui:
https://www.facebook.com/rapaduraemole/v...0652457265

Trechos da dublagem de Shield Hero, exibidos no bate-papo:

[video=youtube;wCrOZKa-kw0]https://www.youtube.com/watch?v=wCrOZKa-kw0[/video]

Outro trechos maiores aqui:
https://www.facebook.com/rapaduraemole/v...0652457265

Hummmm...
Curti as vozes!!! agora por que o pessoal tá tretando com o nome da Filo?

Hummmm...
Curti as vozes!!! agora por que o pessoal tá tretando com o nome da Filo?

Sei não qual o problema desse povo. Só sei que pra mim tanto faz a pronúncia e tou curtindo demais essa dublagem. Chega logo dia 10!!

story da carol himura fakando de fairy tail com legenda sai em breve na crunchyroll_pt

Trechos da dublagem de Shield Hero, exibidos no bate-papo:

Pô ficou mó da hora. Considerando as limitações que a Atma tem, esperava um resultado bem diferente, estou positivamente surpreso. Alguém tem ideia de quem tenha dirigido?

Pô ficou mó da hora. Considerando as limitações que a Atma tem, esperava um resultado bem diferente, estou positivamente surpreso. Alguém tem ideia de quem tenha dirigido?

Julgando pelo quadro atual de diretores da Atma, a direção deve ter sido do próprio Renan ou talvez do Bruno Azevedo.

Olhando esses trechos eu não achei o resultado ruim, mas sinceramente, eu preferi o trabalho do Renan Alonso muito mais na dublagem de Vanitas da Funimation do que como Naofumi. Talvez minha opinião mude se eu vir a dublagem de Hero Shield completa, mas a julgar pelos trechos é a impressão que fica.

Julgando pelo quadro atual de diretores da Atma, a direção deve ter sido do próprio Renan ou talvez do Bruno Azevedo.

Olhando esses trechos eu não achei o resultado ruim, mas sinceramente, eu preferi o trabalho do Renan Alonso muito mais na dublagem de Vanitas da Funimation do que como Naofumi. Talvez minha opinião mude se eu vir a dublagem de Hero Shield completa, mas a julgar pelos trechos é a impressão que fica.

No painel que rolou na crunchyroll expo foi falado que a direção é do Renan.

story da carol himura fakando de fairy tail com legenda sai em breve na crunchyroll_pt

Uau, que novidade...

Uau, que novidade...

nem foi confirmado ainda kKKKK

A direção é do próprio Renan.

Sobre a comparação entre o Renan no Vanitas e no Naofumi eu acho um tanto... desequilibrada. Tem que lembrar que o Naofumi é um personagem que carrega uma maior voz de peito, assim como o próprio já afirmou em live que ele estava dublando em uma zona fora do habitual/zona de conforto dele; enquanto que, quando falamos do Vanitas, é um personagem com voz bem mais "para fora" do que o Naofumi, o que já se encontra ainda mais com o tom de voz que ele tem. O Naofumi e o Vanitas são polos quase opostos nesta equação.