Novidades sobre a Funimation

o pessoal da World Dubbing & News ES postou no twitter que em breve vao ter 4 novos animes dublados na funimation:

Akudama Drive, Adachi and Shimamura, Deca-Dence y Plunderer

Akudama Drive e Deca-Dence meio que já sabiamos pq ja tava correndo boatos sobre isso. Mas esses outros 2 são novidade.

https://twitter.com/DubbingWorldES/statu...89671?s=20

edit:
acabei de ver que a funi postou enquete no twitter...

https://twitter.com/funimation_bra/statu...33511?s=20

o pessoal da World Dubbing & News ES postou no twitter que em breve vao ter 4 novos animes dublados na funimation:

Akudama Drive, Adachi and Shimamura, Deca-Dence y Plunderer

Akudama Drive e Deca-Dence meio que já sabiamos pq ja tava correndo boatos sobre isso. Mas esses outros 2 são novidade.

https://twitter.com/DubbingWorldES/statu...89671?s=20

Isso veio de uma enquete que a Funimation fez com relação às Quintas de Dublagem, aqui: https://twitter.com/funimation_bra/statu...3770133511

Isso veio de uma enquete que a Funimation fez com a relação às Quintas de Dublagem, aqui: https://twitter.com/funimation_bra/statu...3770133511

tem razao. eu acabei vendo depois... kkkk

Os elencos da Atma em geral são bem mais repetitivos que os da Dubrasil, costumam depender muito das vozes de Campinas, mas como um todo essa variação é boa. E o trabalho da Atma no anime do Slime em específico foi tão bom que vale dar uma chance de novo.

Eu assisti um trecho há poucos minutos e a atuação dos dubladores parece boa. Só espero que a Atma tenha cuidado diretamente do anime, sem intermédio da SDI Media como eles e a SDVC costumam fazer nas dublagens da Crunchyroll, pois essa terceirização as vezes é problemática.

Seja como for, deve ter ido para lá por efeito da compra da CR, como já comentaram. Só que não significa que largarão a Dubrasil ou coisa parecida. Como a quantidade de títulos dublados vem aumentando, não tinha como deixarem tudo só em um único estúdio. Mas não deixa de ser uma surpresa.



Creio que não, mas é um estúdio a ser cogitado para muitos outros animes do catálogo que estrearão sim.

O ponto triste é que praticamente 100% dos animes que a CR dublou na Atma foi via SDI, mas enfim

Não sei qual esmpresa estava por trás da produção da dublagem de Mushoku Tensei, mas para nosso irmãos latinos também foi em um estúdio novo chamado Haymillian, situado em Cuernavaca.

O ponto triste é que praticamente 100% dos animes que a CR dublou na Atma foi via SDI, mas enfim

qual o problema disso?

qual o problema disso?

Eu disse problema entre aspas, eu pessoalmente não vejo problemas nisso, mas enfim

mas pq isso é um ponto triste?

mas pq isso é um ponto triste?

eu pessoalmente não vejo problemas nisso, mas há quem têm.

Só a título de curiosidade. O resultado das enquetes que a Funimation postou no twitter saiu bem diferente se comparado entre as contas BR e LATAM.

Na LATAM ficou assim:
1 - Adachi and Shimamura
2 - Plunderer
3 - Akudama Drive
4 - Deca-Dance

Enquanto na BR ficou:

1 - Akudama Drive
2 - Deca-Dance
3 - Adachi and Shimamura
4 - Plunderer