Escalações Que Não Deram Certo

Lamentável a insistência da Disney na Bruna Guerin na Emily Blunt. O resultado em "Jungle Cruise" é decepcionante!

Fui assistir Bem-vindo à selva, me deparei com o The Rock sendo dublado por Hélio Ribeiro, que coisa mais bizarra

Tô procurando o filme "Elefante" dublado pra assistir, mas só tô achando legendado. Só que fui olhar os créditos da dublagem aqui no fórum e tá com o Ronaldo Júlio dublando um garoto 18 anos. 18 anos! Não quero dizer que não deu certo sem ter visto, mas isso não tem como dá certo, já entro com um pé atrás. Se eu morder a língua, aviso.

Fui assistir Bem-vindo à selva, me deparei com o The Rock sendo dublado por Hélio Ribeiro, que coisa mais bizarra

Kkkkkkkk. Também tem aquele com o Jorge Lucas nele, ficou destoante demais

Não é bem uma escala que não deu certo, mas estava reassistindo Monstros e Homens, e senti o Matheus Ferreira um tanto "travado", e não é algo que notei somente nesse papel, mas em outros que dei uma olhadinha ultimamente. Teve até outro usuário que comentou sobre isso (acho que foi o Aoi Tori) e eu concordo bastante.

Não é bem uma escala que não deu certo, mas estava reassistindo Monstros e Homens, e senti o Matheus Ferreira um tanto "travado", e não é algo que notei somente nesse papel, mas em outros que dei uma olhadinha ultimamente. Teve até outro usuário que comentou sobre isso (acho que foi o Aoi Tori) e eu concordo bastante.

Um tempo atrás eu vi, nos stories de uma página de dublagem, uma cena de um filme (ou série, não sei) com a voz do Matheus Ferreira e achei a fala dele bem engessada mesmo

Não é bem uma escala que não deu certo, mas estava reassistindo Monstros e Homens, e senti o Matheus Ferreira um tanto "travado", e não é algo que notei somente nesse papel, mas em outros que dei uma olhadinha ultimamente. Teve até outro usuário que comentou sobre isso (acho que foi o Aoi Tori) e eu concordo bastante.

Um tempo atrás eu vi, nos stories de uma página de dublagem, uma cena de um filme (ou série, não sei) com a voz do Matheus Ferreira e achei a fala dele bem engessada mesmo

Também vi um trecho dele no Tom Holland e tive o mesmo pensamento. Mas foi só um trecho, não posso julgar por completo

Cláudia Victória na Jodie Foster

Beta Cinalli na Shailene Woodley

Cassiano Ávila no Benedict Cumberbatch

Wallace Costa no Zachary Levy

Uma coisa que me encomoda muito são as escalações da Rio Sound, Eles repentem muitos Dubladores em novelas daí acaba que os Atores contracenam juntos em alguma novela que o Sbt envia para Eles e Eles são obrigados a escalar alguém para dar voz a um dos Atores, como foi com Silvia Navarro em Amanhã é para sempre e uma dessas repetições que mais encomoda e o fato do Phillipe Maia dublar Jorge Salinas e David Zapeda que além de serem parecidos ficaram com a mesma voz, quando comprarem uma novela em que contracenam juntos, vão ter que tirar a voz de um dos Atores.

Tem o Filipe Teófilo ultimamente a maioria dos personagens que ele dubla lá na Dubrasil não ficaram legais, não sei se é porque ele dubla mal???:unsure: ou é mal escalado?