Os Espíritos (The Frighteners) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]85006[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD/Blu-ray (tiragem exclusiva)/Oi Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Frank Bannister): Manolo Rey

Trini Alvarado (Dra. Lucy Lynskey): Sheila Dorfman

Peter Dobson (Ray Lynskey): Maurício Berger

Jeffrey Combs (Detetive Milton Dammers): Élcio Romar

Chi McBride (Cyrus): Paulo Flores

John Astin (Juiz): Waldir Fiori

Jim Fyfe (Stuart): Samir Murad

Jake Busey (Johnny Charles Barlett): Eduardo Dascar

Dee Wallace (Patricia Ann Bradley): Geisa Vidal

Julianna McCarthy (Sra. Bradley): Sônia de Moraes

Elizabeth Hawthorne (Magda Rees-Jones): Maria Helena Pader

Troy Evans (Xerife Walt Perry): José Santa Cruz

Nicola Cliff (Patricia Ann Bradley - 15 anos): Izabel Lira

John Sumner (Delegado #2): Carlos Comério

Michael Robinson (Delegado #3): Jorge Destez

Anthony Ray Parker (Delegado #5): Jorge Rosa

Ken Blackburn (Doutor Kamins): Francisco José

Angela Bloomfield (Debra Bannister): Melise Maia

Leslie Wing (Sra. Waterhouse): Marly Ribeiro

Leslie Klein (Sylvia, empregada da Sra. Waterhouse): Nádia Carvalho

Stuart Devenie (Curador do Museu): Ednaldo Lucena

Alan O'Leary (Garçom do restaurante medieval): Jorge Rosa

Desmond Kelly (Henry Sinclair, a vítima nº 12): Leonel Abrantes

R. Lee Ermey (Hiles, sargento do cemitério): Orlando Drummond

Jonathan Blick (Steve Bayliss, repórter d'A Gazeta de Fairwater): Hermes Baroli

Genevieve Westcott (Apresentadora da fita "Assasinos, Loucos e Psicopatas"): Selma Lopes

Letreiros: Duda Espinoza

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Élcio Romar, Francisco José, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Mauro Ramos, Nádia Carvalho, Selma Lopes, Sérgio Muniz.

[Lionel23]

Correções:

John Astin (Juiz): Waldir Fiori

Jim Fyfe (Stuart): Samir Murad

Angela Bloomfield (Debra Bannister): Melise Maia


Adições:

MÍDIA:
Blu-ray (tiragem exclusiva)

Nicola Cliff (Patricia Ann Bradley - 15 anos): Izabel Lira

John Sumner (Delegado #2): Carlos Comério

Michael Robinson (Delegado #3): Jorge Destez

Anthony Ray Parker (Delegado #5): Jorge Rosa

Ken Blackburn (Doutor Kamins): Francisco José

Leslie Wing (Sra. Waterhouse): Marly Ribeiro

Leslie Klein (Sylvia, empregada de Waterhouse): Nádia Carvalho

Stuart Devenie (Curador do Museu): Ednaldo Lucena

Alan O'Leary (Garçom do restaurante medieval): Jorge Rosa

Desmond Kelly (Henry Sinclair, a vítima nº 12): Leonel Abrantes

R. Lee Ermey (Hiles, sargento do cemitério): Orlando Drummond

Jonathan Blick (Steve Bayliss, repórter d'A Gazeta de Fairwater): Hermes Baroli

Genevieve Westcott (Apresentadora da fita "Assasinos, Loucos e Psicopatas"): Selma Lopes

Letreiros: Duda Espinoza

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Élcio Romar, Francisco José, Jorge Rosa, Mauro Ramos, Nádia Carvalho, Selma Lopes, Sérgio Muniz