Opinião:
Eu entendo o quesito "nostalgia" nessa dublagem e respeito, mas acho que deveriam ter escolhido dubladores mirins pros personagens, a nossa época já passou, agora é pra essa nova geração que vai assistir Os Rugrats pela primeira vez através desse revival!
TonyAAF Escreveu:Opinião:
Eu entendo o quesito "nostalgia" nessa dublagem e respeito, mas acho que deveriam ter escolhido dubladores mirins pros personagens, a nossa época já passou, agora é pra essa nova geração que vai assistir Os Rugrats pela primeira vez através desse revival!
Vozes de crianças em um desenho que poxe ter vida longa é UM erro, Vagner Fagundes no original mostra isso, a voz muda rápido. Melhor adultos fazendo vozes caricatas.
Talvez mudar quem mudou muito, mas a Fatima Noya mesmo está igual no Tommy. Marli, Falat e Leticia também...
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Tive a oportunidade de assistir alguns episódios. É realmente triste ver como a voz da Úrsula foi destruída com o passar dos anos por causa do Naruto. Ela não serve mais pra dublar personagens infantis e não é possível como os profissionais do ramo não tenham percebido isso. Lamentavelmente, a voz dela atual ficou horrível no Chuckie.
Se ela tivesse um pouco mais de cuidado com a voz e tivesse achado um ponto confortável pra dublar o Naruto (algo nítido de perceber, pois a cada episódio do Shippuden se percebe um tom variante), talvez a voz dela estivesse mais preservada hoje.
Pessoal, vim aqui atualizar esse tópico pra perguntar o seguinte: agora com a triste e súbita morte do Gileno Santoro, quem vocês acham que seria o substituto perfeito do Vovô Lou quando dublarem a 2ª temporada? Eu estive botando minha cabeça pra pensar, e na minha opinião, acho que o Carlos Silveira cairia como uma luva. É claro que a voz dele no personagem não será a mesma que a anterior, mas essa foi a melhor voz idosa atual que eu pude pensar.
Quem tiver outras sugestões, sintam-se livres pra darem suas palavras e opinarem o que quiserem. Afinal, sabem bem o que dizem: gosto não se discute.
