Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 24-09-2021, 03:12 Posting Freak

Gabriel_Lupin Escreveu:The Office original chegou com dublagem do Rio, ainda bem que não foi de Miami como a BBC gosta de fazer

Informações de elenco e estúdio?

Thiago. · Thiago. 24-09-2021, 07:13 Posting Freak

SuperBomber3000 Escreveu:Informações de elenco e estúdio?

Bravo Studios com direção do Raul Labancca
Sérgio Stern no protagonista

Faustek · Faustek 24-09-2021, 19:13 Posting Freak

Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?

Gabriel_Lupin · Gabriel_Lupin 24-09-2021, 20:28 Member

Faz sentido

Paseven · Paseven 24-09-2021, 21:26 Posting Freak

Faustek Escreveu:Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?

mais fácil ser the office (UK) por começar do zero e a outra versão manter do jeito que tá pra evitar terem trabalho pra alterar alguns tópicos no fórum

#676 · Ivan 25-09-2021, 00:24 Unregistered

Alguém aqui sabe qual dublagem do Batman de 89 está no HBO MAX ?

Chyri1 · Chyri1 25-09-2021, 01:50 Senior Member

Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Thiago. · Thiago. 25-09-2021, 07:39 Posting Freak

Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.

Paseven · Paseven 25-09-2021, 08:23 Posting Freak

Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Quem escutar o bane no episódio 9 parece que vai estar escutando o walter santos de tão parecido

Thiago. Escreveu:Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.

a iara dava uma interpretação primorosa pra personagem e independente da voz original, ou seja a dublagem dela era extremamente surtada e na voz da evie, a arlequina me parece que é sempre centrada e não surta em nenhum momento na interpretação dela.

Gabriel_Lupin · Gabriel_Lupin 25-09-2021, 08:53 Member

Foi ela que dublou a Arlequina na animação Guerra de Apokolips né?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagem de Novelas 2026	Danilo Powers	110	7.194	27 minutos atrás Última postagem: SuperBomber3000
	Dublagem de Pica-Pau	Gabriel	7	220	2 horas atrás Última postagem: Gabriel
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.188	1.287.318	5 horas atrás Última postagem: Luizzs
	Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+)	Chyri1	351	76.466	5 horas atrás Última postagem: Ratchup666
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	929	95.251	6 horas atrás Última postagem: DavidDenis

Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Ivan