ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão (Record / Band)
DIREÇÃO
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Tenente Coronel Hal Moore): Júlio Chaves
Madeleine Stowe (Julie Moore): Lina Rossana
Greg Kinnear (Major Bruce Crandall): Dário de Castro
Sam Elliott (Sargento Basil Plumley): Isaac Bardavid
Chris Klein (2º Tenente Jack Geoghegan): Christiano Torreão
Clark Gregg (Capitão Tom Metsker): Luiz Carlos Persy
Dylan Walsh (Capitão Robert Edwards): Jorge Lucas
Mark McCracken (Capitão Ed "Grande Demais" Freeman): Eduardo Dascar
Marc Blucas (2º Tenente Henry Herrick): Mauricio Berger
Ryan Hurst (Sargento Ernie Savage): Marco Antônio Costa
Jon Hamm (Capitão Matt Dillon): Nizo Neto
Jsu Garcia (Capitão Tony Nadal): Marco Moreira
Duong Don (Tenente Nguyen Huu An): Sergio Muniz
Daniel Roebuck (Oficial de Comando): Jorge Vasconcellos
Jim Grimshaw (General Henry Kinnard): Samir Murad
Barry Pepper (Joe Galloway - narrador): Marcus Jardym
Josh Daugherty (Soldado Robert Ouellette): Clécio Souto
Patrick St. Esprit (General): André Bellisar
Keri Russell (Barbara Geoghegan): Priscila Amorim
Bellamy Young (Catherine Metsker): Carla Pompilio
Simbi Kali (Alma Givens): Andrea Murucci
Dan Beene (Taxista): Miguel Rosenberg
Imagem na TV: Lyndon B. Johnson discursando: Miguel Rosenberg
Narração final e Placas: Hamilton Ricardo
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Ettore Zuim, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marcelo Garcia, Marcia Morelli, Manolo Rey, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sergio Stern, entre outros.
Cinevideo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão (Record / Band)
DIREÇÃO
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Tenente Coronel Hal Moore): Júlio Chaves
Madeleine Stowe (Julie Moore): Lina Rossana
Greg Kinnear (Major Bruce Crandall): Dário de Castro
Sam Elliott (Sargento Basil Plumley): Isaac Bardavid
Chris Klein (2º Tenente Jack Geoghegan): Christiano Torreão
Clark Gregg (Capitão Tom Metsker): Luiz Carlos Persy
Dylan Walsh (Capitão Robert Edwards): Jorge Lucas
Mark McCracken (Capitão Ed "Grande Demais" Freeman): Eduardo Dascar
Marc Blucas (2º Tenente Henry Herrick): Mauricio Berger
Ryan Hurst (Sargento Ernie Savage): Marco Antônio Costa
Jon Hamm (Capitão Matt Dillon): Nizo Neto
Jsu Garcia (Capitão Tony Nadal): Marco Moreira
Duong Don (Tenente Nguyen Huu An): Sergio Muniz
Daniel Roebuck (Oficial de Comando): Jorge Vasconcellos
Jim Grimshaw (General Henry Kinnard): Samir Murad
Barry Pepper (Joe Galloway - narrador): Marcus Jardym
Josh Daugherty (Soldado Robert Ouellette): Clécio Souto
Patrick St. Esprit (General): André Bellisar
Keri Russell (Barbara Geoghegan): Priscila Amorim
Bellamy Young (Catherine Metsker): Carla Pompilio
Simbi Kali (Alma Givens): Andrea Murucci
Dan Beene (Taxista): Miguel Rosenberg
Imagem na TV: Lyndon B. Johnson discursando: Miguel Rosenberg
Narração final e Placas: Hamilton Ricardo
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Ettore Zuim, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marcelo Garcia, Marcia Morelli, Manolo Rey, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sergio Stern, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos