Novidades sobre a Funimation

eu queria entender melhor essa parte da lyuno por que a funimation e a crunchyroll nao podem negociar diretamente com os estúdios?

Poder podem, mas tercerizar tudo de uma bez em uma produtora para o Espanhol e o Português sai bem mais rápido do que ir em estúdio por estúdio.

Por sinal, eu vi Adachi and Shimumura e a dublagem tava ok. Admito que não prestei muita atenção algimas vezes já que o anime é tão enrolado que eu dormi em algumas partes, mas do que eu prestei atenção eu gostei.

LEMBRETE: Dia 30/09/2021

Lançamento de Dublagens!

* ID: Invaded (Inédito)
* Toilet-Bound Hanako-Kun (Inédito)
* SK∞ The Infinity (Eps.. 7-12)
* Wonder Egg Prioritty (Ep. Especial)

OBS.: O horário de lançamento será o mesmo de sempre, ás 4:00 AM!

LEMBRETE: Dia 30/09/2021

Lançamento de Dublagens!

* ID: Invaded (Inédito)
* Toilet-Bound Hanako-Kun (Inédito)
* SK∞ The Infinity (Eps.. 7-12)
* Wonder Egg Prioritty (Ep. Especial)

OBS.: O horário de lançamento será o mesmo de sempre, ás 4:00 AM!

Tinha até esquecido desse final de WEP

Thiago Zambrano fez o protagonista de ID: Invaded, o Sakaido, e ficou uma escolha muito boa. O timbre do Zambrano não é necessariamente igual ao do Kenjiro Tsuda, mas ele entrega um resultado muito próximo ao original, vide outros como o Overhaul que também é do Kenjiro Tsuda.

Vi um pouco de Hanako e achei a escolha do Zé Leo para o Hanako um tanto esquisita, talvez funcionasse anos atrás, mas o tom de voz dele hoje em dia já está um pouco mais pesado, não curti muito. Flávia Narciso ficou muito boa na personagem dela, por sinal.

Vi um pouco de Hanako e achei a escolha do Zé Leo para o Hanako um tanto esquisita, talvez funcionasse anos atrás, mas o tom de voz dele hoje em dia já está um pouco mais pesado, não curti muito. Flávia Narciso ficou muito boa na personagem dela, por sinal.

O Zé Leo realmente já é meio velho pro Hanako, eu estava esperando alguém como o Pedro Volpato, Gabriel Martins, Renato Cavalcanti... mas acho que a ideia ali foi simular o trabalho da Megumi Ogata, e até ficou semelhante. A Narciso na Nene eu acabei acertando, ficou bem como eu imaginava, e o Casemiro, por incrível que pareça, está bom nesse trabalho. A ideia do Cássius no Tsuchigomori foi boa, mas ele não foi bem instruído. De resto, tá bem bacana, tá aí uma boa dublagem.

Edit: Não era o Cássius e sim o Rodrigo Martim, que também dirigiu a série, o que explica a falta de instrução, já que não tinha ninguém acima.

Toilet bound parece que foi dublado na dubrasil também ao que tudo indica

A dublagem de Hanako ficou legal no geral, só a escalação do Zé Léo que foi bem duvidosa, mas em compensação ele é um bom ator e soube pegar bem o jeito do personagem. Eu inverteria ele e o personagem do Casemiro, seria mais crível. E ao que tudo indica a Jeane Marie está nessa dublagem também

Eu me surpreendi um pouco com o Hanako que ele dublou passando os episódios, é divertido e mostra como o Zé Leo é um dublador muito competente.

Estranhei um pouco o Zé Leo de primeira no Hanako, mas até que ele ficou legalzinho no personagem, da um ar divertido. A Flávia Narciso na Nene também ficou ótima.