Dublagens de Campinas

A Beta Cinalli dublou a Rarity nesse filme. Será que foi ela que substituiu a Priscila Franco na série web de Equestria Girls?

Não assisto, mas pela lógica é provável que sim, até porque ela trabalha com frequência na Tempo Filmes também.

Outro que gravou recentemente na DC sem já ser regular (ao menos até então) em Campinas é o Nill Marcondes. Participou de Rick & Morty recentemente.

[ATTACH=CONFIG]63211[/ATTACH]

"Praia Monstro"
(Monster Beach)


Mídia:
TV Paga (Cartoon Network)


Estúdio:
Dubbing Company


Tradução:
Léo Maceno (Diálogos)
Henrique Torres, Digão Vicente e Danilo Demori (Canções)




ELENCO DE DUBLAGEM


Jan: Gabriela Pellegrino
Dean: Carloz Magno
Coisinha: Mariana Pozatto
Dr Knutt e Totó: Digão Vicente
Patrulha: André Gaiani
Estressado: João Vieira
Cabeça de Vento: Renan Alonso
Madge e Enxaqueca: Enio Vivona
Anfíbia: Bruna Nogueira
Butterfield: Washington Poppi
Hodad: Lucas Marcondes
Sereia 1: Carla Martelli
Sereia 2: Amanda Moreira


Canções interpretadas por: Henrique Torres, Fabiano Lima, Mariana Salvucci, Digão Vicente, Danilo Demori e Mateus Carminatti

Sei que isso não é o principal assunto daqui mas faz tempo que não vejo o Renan Villela dublando algo, ele parou de dublar na DC?

Sei que isso não é o principal assunto daqui mas faz tempo que não vejo o Renan Villela dublando algo, ele parou de dublar na DC?

Ele tava na animação Trese, que foi na Unidub

Ele tava na animação Trese, que foi na Unidub

ah btf, vlw. Não via ele faz tempo msm

Eu sei o que vocês fizeram no verão passado - a série
Amazon Prime Vídeo
https://www.instagram.com/p/CVDkdQeFgmi/...=copy_link

Difícil de Matar (Hard Kill)

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Martelli

TRADUÇÃO:
Léo Maceno



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Donovan Chalmers): Leonardo Camillo

Jesse Metcalfe (Derek Miller): Rodrigo Nanal

Sergio Rizzuto (Pardoner): André Gaiani

Lala Kent (Eva Chalmers): Carla Martelli

Texas Battle (Nick Fox): Pierre Bittencourt

Natalie Eva Marie (Sasha Zindel): Fernanda Bullara

Swen Temmel (Dash Hawkins): Gustavo Martinez

Jon Galanis (Harrison Zindel): Rafael Quelle

Jacquie Nguyen (Gemma): Gláucia Franchi

Tyler Jon Olson (Colton): Rogério Duartti

Outras Vozes:
Amanda Moreira, Cadu Ramos, Caio Dias, David Carolla, Fernando Ferraz, Flávio Oliveira, Gisa Della Mare, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Lara Lopes, Leandro Loureiro, Lucas Marcondes, Mariana Pozatto, Mudinho da Silva, Nagib Akim, Ricardo Campos, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Ferreira, Vitor Paranhos, Will Arruda.


Fonte: Créditos Telecine

As Cores do Amor (Colors of Love)

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Martelli

TRADUÇÃO:
Luiza Testa



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Lowndes (Taylor Harris): Carla Martelli

Chad Michael Murray (Joel Sheenan): Rafael Quelle

Dennis Andres (Craig Harris): Vitor Paranhos

Michael Brown (Ray Dixon): Pierre Bittencourt

Kent Sheridan (Michael Sheenan): Luiz Nunes

Moni Ogunsuyi (Christine Harris): Natália Ruggiero

Andrea Davis (Phyllis Jones): Carla Dias

Darlene Cooke (Joyce Calvin): Gisa Della Mare

Delia Lisette Chambers (Zoe Harris): Lara Lopes

Erika Prevost (Samantha Wild): Bruna Nogueira

Outras Vozes:
Amanda Tavares, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gláucia Franchi, Gustavo Martinez, Mariana Pozatto, Nadine Barthman, Nagib Akim, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Vitor Coldibelli.


Fonte: Créditos Telecine

Chad Michael Murray (Joel Sheenan): Rafael Quelle

Estou surpreso por não chamarem o Bruno Miguel, pensei que seria recorrente depois de ele ter sido chamado pra fazer o ator, no mesmo estúdio.