[ATTACH=CONFIG]63595[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / Oi Play
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Carlyle (Barney Thomson): Eduardo Borgerth
Emma Thompson (Cemolina): Geisa Vidal
Ray Winstone (Detetive Inspetor Holdall): Mauro Ramos
Tom Courtenay (Superintendente McManaman): Júlio Chaves
Ashley Jensen (Detetive Inspetora June Robertson): Miriam Ficher
Brian Pettifer (Charlie Taylor): Bruno Rocha
Kevin Guthrie (Detetive Inspetor Callum MacPherson): Yuri Tupper
James Cosmo (James Henderson): José Santana
Stephen McCole (Wullie Henderson): Maurício Berger
Martin Compston (Chris Porter): Mckeidy Lisita
Samuel Robertson (Detetive Sargento Sam Jobson): Sérgio Stern
Anne Downie (Lizzie): Myriam Thereza
Eileen McCallum (Sra. Gaffney): Marly Ribeiro
Barbara Rafferty (Jean Monkrieff): Angela Bonatti
Finlay Welsh (Jenkins): Hélio Ribeiro
Sarah McCardie (Sheena): Christiane Monteiro
Skye Cooper Barr (Margaret): Larissa de Lara
Ruari Cannon (Sr. Paixão Desenfreada): Vinícius Barros
Dolina MacLennan (Sra. Kerr): Angela Bonatti
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Daniel Carrarini, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Simões, Mattheus Caliano, Oziel Monteiro, Paulo Mathias, Último de Carvalho, Vânia Alexandre, Yago Machado.
Fonte: Créditos Universal.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-03-2024, 14:29 por Hades.)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / Oi Play
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Carlyle (Barney Thomson): Eduardo Borgerth
Emma Thompson (Cemolina): Geisa Vidal
Ray Winstone (Detetive Inspetor Holdall): Mauro Ramos
Tom Courtenay (Superintendente McManaman): Júlio Chaves
Ashley Jensen (Detetive Inspetora June Robertson): Miriam Ficher
Brian Pettifer (Charlie Taylor): Bruno Rocha
Kevin Guthrie (Detetive Inspetor Callum MacPherson): Yuri Tupper
James Cosmo (James Henderson): José Santana
Stephen McCole (Wullie Henderson): Maurício Berger
Martin Compston (Chris Porter): Mckeidy Lisita
Samuel Robertson (Detetive Sargento Sam Jobson): Sérgio Stern
Anne Downie (Lizzie): Myriam Thereza
Eileen McCallum (Sra. Gaffney): Marly Ribeiro
Barbara Rafferty (Jean Monkrieff): Angela Bonatti
Finlay Welsh (Jenkins): Hélio Ribeiro
Sarah McCardie (Sheena): Christiane Monteiro
Skye Cooper Barr (Margaret): Larissa de Lara
Ruari Cannon (Sr. Paixão Desenfreada): Vinícius Barros
Dolina MacLennan (Sra. Kerr): Angela Bonatti
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Daniel Carrarini, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Simões, Mattheus Caliano, Oziel Monteiro, Paulo Mathias, Último de Carvalho, Vânia Alexandre, Yago Machado.
Fonte: Créditos Universal.