[ATTACH=CONFIG]64281[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Barnaby Metschurat (Joachim Hauser): Christiano Torreão
Heike Makatsch (Viktoria): Mônica Rossi
Herbert Knaup (Prof. Charles Müller-LaRousse): Dário de Castro
Rosie Alvarez (Lee): Marisa Leal
Murali Perumal (Dirk): Sérgio Stern
Rosel Zech (Dra. Bamberg): Ilka Pinheiro
Hanno Koffler (Willi Hauser): Felipe Grinnan
Boris Pietsch (Manfred Richter): Duda Espinoza
August Diehl (Benjamin "Benny" Sachs): Nizo Neto
Joachim Bißmeier (Dr. Schinder): Francisco José
Roman Knizka (Hagen): Jorge Lucas
Frank Giering (Sven Lemke): Alexandre Moreno
Wotan Wilke Möhring (Gregor): Marcelo Garcia
Felix Kramer (Kurt): Clécio Souto
Sebastian Nakajew (Wulf): Ronaldo Júlio
Franka Potente (Paula Henning): Dilma Machado
Antony Morris (John Karshaw): André Bellisar
Beate Abraham (Sra. Hauser): Marly Ribeiro
Klaus Schindler (Senador): Jorge Vasconcellos
Placas: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
André Bellisar, Alexandre Moreno, Angélica Borges, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Élida L'astorina, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Priscila Amorim, Teresa Cristina, Walmir Barbosa.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Barnaby Metschurat (Joachim Hauser): Christiano Torreão
Heike Makatsch (Viktoria): Mônica Rossi
Herbert Knaup (Prof. Charles Müller-LaRousse): Dário de Castro
Rosie Alvarez (Lee): Marisa Leal
Murali Perumal (Dirk): Sérgio Stern
Rosel Zech (Dra. Bamberg): Ilka Pinheiro
Hanno Koffler (Willi Hauser): Felipe Grinnan
Boris Pietsch (Manfred Richter): Duda Espinoza
August Diehl (Benjamin "Benny" Sachs): Nizo Neto
Joachim Bißmeier (Dr. Schinder): Francisco José
Roman Knizka (Hagen): Jorge Lucas
Frank Giering (Sven Lemke): Alexandre Moreno
Wotan Wilke Möhring (Gregor): Marcelo Garcia
Felix Kramer (Kurt): Clécio Souto
Sebastian Nakajew (Wulf): Ronaldo Júlio
Franka Potente (Paula Henning): Dilma Machado
Antony Morris (John Karshaw): André Bellisar
Beate Abraham (Sra. Hauser): Marly Ribeiro
Klaus Schindler (Senador): Jorge Vasconcellos
Placas: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
André Bellisar, Alexandre Moreno, Angélica Borges, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Élida L'astorina, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Priscila Amorim, Teresa Cristina, Walmir Barbosa.