ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Paramount+ / Netflix / TV Paga (Nickelodeon) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
DIREÇÃO MUSICAL:
Monica Toniolo
Principais Smurfs:
Davis Freeman (Papai Smurf): Gilberto Baroli
Bérangère McNeese (Smurfete): Angélica Borges
Vincent Broes (Smurf Robusto): Leonardo "Léo" Martins
Youssef El Kaoukibi (Smurf Gênio): Fred Mascarenhas
Joshua Rubin (Smurf Ranzinza): Ricardo Juarez
Joshua Rubin (Smurf Habilidoso): João Victor Granja
Tess Bryant (Smurf Desastrado): Yan Gesteira
Vilão:
Mark Irons (Gargamel): Márcio Simões
Outros Smurfs:
Tess Bryant (Smurf Assustado): Rodrigo Araújo
Mark Irons (Smurf Tonto): César Marchetti
Daniel Sieteiglesias (Smurf Vaidoso): Airam Pinheiro
Smurf Joca: Fabrício Rinaldi
Smurf Fominha: Silvio Giraldi
Smurf-Magnólia: Fernanda Keller
Smuf-Tormenta: Gabriella Bicalho
Smurflor: Giulia de Brito
Smurf-Lily: Monalisa Capella
Smurf-Begônia: Priscila Ferreira
Smurf Preguiçoso: Ricardo Campos
Smurf Fazendeiro: Rodrigo Antas
Smurf Chef: Rodrigo Vieira
Bebê Smurf: Sicilia Vidal
Smurf Fraco: Gabriel Martins
Smurf Alfaiate: Michel Di Fiori
Smurf Poeta: Icaro Menezes
Outros Personagens
Alienígena Glee-Go: Mari Guedes
Boca-Grande: João Francisco Garcia
Mãe do Gargamel: Cecília Lemes
Jade Wheeler (Folha - Fada da Natureza): Tarsila Amorim
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Minei, Alex Morales, Andressa Bodê, Arthur Machado, Bruno Camargo, Bruno Porto, Caio Eduardo, Carol Valença, Cleber Martins, Dado Monteiro, Fábio Campos, Fernanda Keller, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Gabriella Bicalho, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Heitor Assali, Ícaro Medeiros, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Letícia Ida, Lucas Gama, Mari Guedes, Michel Di Fiori, Monalisa Capella, Rafael Garcia, Renato Cavalcanti, Ricardo Campos, Rodrigo Antas, Rogério Vieira, Sérgio Corcetti, Sicília Vidal, Vágner Fagundes.
Canções: Marina Sirabello, Monica Toniolo, Nil Bernardes, Vavá Rodrigues.
Fonte: Créditos Paramount+, Netflix
