dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

[Reinaldo]

só salientando

Monstros e Labirintos

Tom Hanks: Selton Mello
David Wysocki: Marco Ribeiro
===
Celular - Um Grito de Socorro (Marshmallow)

Jason Statham: Sérgio Moreno
Richard Burgi: Armando Tiraboschi

na época nem o Marco nem o Armando eram considerados "voz oficial" desses atores

Tom e Jerry, O Filme (2021)

Bobby Cannavale (Spike - voz): Mauro Ramos
Nicky Jam (Butch - voz): Rodrigo Miallaret

animação acaba sendo diferente, maioria não segue o artista original mesmo

Um Drink no Inferno (A Versão da Herbert Richers)

Juliette Lewis: Miriam Ficher
Salma Hayek: Mabel Cezar
Kelly Preston: Lina Rossana

? a Miriam já dublou as 3 teria que escolher uma né

Quando as Metralhadoras Cospem

Jodie Foster : Nair Amorim
Florrie Dugger : Miriam Ficher

Miriam não era oficial na Jodie nessa época

Rebelde

CHristopher Uckermann: Caio César
Alfonso Herrera: Marcos Souza

[Reinaldo]

Rebelde

CHristopher Uckermann: Caio César
Alfonso Herrera: Marcos Souza

ih você vai listar todo caso que ""trocaram" dubladores.. em Rebelde acharam melhor o Marcos fazer o Alfonso e realocaram o Caio no Christopher no fim o Marcos não virou o "dublador principal" do ator.

Magnatas do Crime

Wendel Bezerra fez vozes adicionais ao invés de dublar o Charlie Hunnam. O interessante é que o filme foi dublado na própria UniDub.

Inclusive eu falei com ele sobre isso, ele me explicou que a interpretação do ator não encaixaria com a voz dele

Por acaso existe um tópico falando sobre dublagens onde o "boneco" do ator fez falta? Só consegui achar esse de parecido

(Provavelmente tem em algum confim do fórum, mas só os mais olds conseguem achar kkkk)

A Lenda do Tesouro Perdido

Harvey Keitel: Júlio Chaves
Jon Voight: Élcio Romar

A Lenda do Tesouro Perdido

Harvey Keitel: Júlio Chaves
Jon Voight: Élcio Romar

Nesse caso, os dois eram bonecos do Júlio, um dos dois ele ia ter que escolher, se é que escolheu.

[taz]

A Lenda do Tesouro Perdido

Harvey Keitel: Júlio Chaves
Jon Voight: Élcio Romar

Na minha opinião foi uma escolha q deu certo. Gosto da dublagem desse filme. Nao tenho certeza, mas acho q o Elcio já tinha dublado o Jon Voight em outras ocasiões.

Na minha opinião foi uma escolha q deu certo. Gosto da dublagem desse filme. Nao tenho certeza, mas acho q o Elcio já tinha dublado o Jon Voight em outras ocasiões.

Em Alguns Filmes Como O Campeão de Zefirelli

O Último Grande Herói:

Dublagem original
Affonsjo Amajones : Jim Belushi
Armando Tiraboschi : Jean-Claude Van Damme

Redublagem
Affonso Amajones : Arnold Schwarzenegger
Felipe Grinnan : Jean-Claude Van Damme