[ATTACH=CONFIG]7026[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/Disney+
DIREÇÃO;
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Haley Joel Osment (Beary - voz): Erick Bougleux
Diedrich Bader (Oficial Cheets): Alexandre Moreno
James Gammon (Grande Al - voz): Orlando Drummond
Candy Ford (Trixie St. Claire - voz): Nair Amorim
Diedrich Bader (Ted Bedderhead - voz): José Santana
Toby Huss (Tennessee O'Neal - voz): Roberto Macedo
Kevin Michael Richardson (Henry Dixon Taylor - voz): Paulo Flores
Stephen Root (Zeb Zoober - voz): Luiz Carlos Persy
Christopher Walken (Reed Thimple): Júlio Chaves
Stephen Tobolowsky (Norbert Barrington): José Luiz Barbeito
Daryl Mitchell (Oficial Hamm.): Jorge Lucas
Alex Rocco (Rip Holland): Alfredo Martins
Brad Garrett (Fred Bedderhead - voz): Mauro Ramos
Meagen Fay (Sral. Barrington): Geisa Vidal
Eli Marienthal (Dex Barrington): Felipe Drummond
Queen Latifah (Cha-Cha): Nádia Carvalho
Elton John (ele mesmo): Eduardo Dascar
M.C. Gainey (Roadie): Samir Murad
Jennifer Hamilton (Garçonete): Christiane Monteiro
Krystal Harris (Ela mesma): Silvia Goiabeira
Willie Nelson (Ele mesmo): Ednaldo Lucena
Wycleaf Jean (Ele mesmo): Paulo Vignolo
Brian Setzer (Ele mesmo): Mauricio Berger
Outras vozes:
Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe Grinnan, Jaqueline Sales, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Rita Lopes, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio
Fonte: Lionel23, Thiago Magno, Tommy Wimmer
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/Disney+
DIREÇÃO;
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Haley Joel Osment (Beary - voz): Erick Bougleux
Diedrich Bader (Oficial Cheets): Alexandre Moreno
James Gammon (Grande Al - voz): Orlando Drummond
Candy Ford (Trixie St. Claire - voz): Nair Amorim
Diedrich Bader (Ted Bedderhead - voz): José Santana
Toby Huss (Tennessee O'Neal - voz): Roberto Macedo
Kevin Michael Richardson (Henry Dixon Taylor - voz): Paulo Flores
Stephen Root (Zeb Zoober - voz): Luiz Carlos Persy
Christopher Walken (Reed Thimple): Júlio Chaves
Stephen Tobolowsky (Norbert Barrington): José Luiz Barbeito
Daryl Mitchell (Oficial Hamm.): Jorge Lucas
Alex Rocco (Rip Holland): Alfredo Martins
Brad Garrett (Fred Bedderhead - voz): Mauro Ramos
Meagen Fay (Sral. Barrington): Geisa Vidal
Eli Marienthal (Dex Barrington): Felipe Drummond
Queen Latifah (Cha-Cha): Nádia Carvalho
Elton John (ele mesmo): Eduardo Dascar
M.C. Gainey (Roadie): Samir Murad
Jennifer Hamilton (Garçonete): Christiane Monteiro
Krystal Harris (Ela mesma): Silvia Goiabeira
Willie Nelson (Ele mesmo): Ednaldo Lucena
Wycleaf Jean (Ele mesmo): Paulo Vignolo
Brian Setzer (Ele mesmo): Mauricio Berger
Outras vozes:
Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe Grinnan, Jaqueline Sales, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Rita Lopes, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio
Fonte: Lionel23, Thiago Magno, Tommy Wimmer
