[ATTACH=CONFIG]73562[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes e TV / iTunes / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Darby Camp (Emily Elizabeth Howard): Gigi Patta
Jack Whitehall (Casey Howard): Marco Aurélio Campos
Sienna Guillory (Maggie Howard): Angélica Santos
Izaac Wang (Owen Yu): Lorenzo Tarantelli
Tony Hale (Zac Tieran): Marcelo Salsicha
David Alan Grier (Sr. Packard): Antônio Moreno
Russell Wong (Sr. Yu): Alexandre Marconato
John Cleese (Sr. Bridwell): Luiz Carlos de Moraes
Kenan Thompson (Dr. Russ): César Marchetti
Tovah Feldshuh (Sra. Crullerman): Lúcia Helena
Paul Rodriguez (Alonso): Rodrigo Araújo
Russell Peters (Malik): Ivo Roberto
Bear Allen-Blaine (Sra. Jarvis): Adriana Pissardini
Keith Ewell (Sr. Jarvis): Silvio Giraldi
Horatio Sanz (Raul): Mauro Ramos
Rosie Perez (Lucille): Alessandra Merz
Alex Moffat (Albert): Douglas Guedes
Jessica Keenan Wynn (Colette): Patrícia "Patt" Souza
Siobhan Fallon (Petra): Rosely Gonçalves
Ty Jones (Delegado Watkins): Francisco Júnior
Yasha Jackson (Oficial Zapatero): Carol Valença
Karen Lynn Gorney (Sra. McKinley): Lúcia Helena
Neil Hellegers (Steve): César Marchetti
Barney Fitzpatrick (Freddy): Carlos Campanile
Raymond Neil Hernandez (Colin): Wilken Mazzei
Carole Denise Jones (Professora): Adriana Pissardini
Amorika Amoroso (Recepcionista): Rosely Gonçalves
Bradley Gosnell (Funcionário da Lyfegrow): Silvio Giraldi
Adam Lindo (Capanga do Tieran): Wilken Mazzei
Ali Fink (Apresentadora de TV): Carol Valença
Michael Alexander (Oficial do controle animal #1): Ivo Roberto
Esau Pritchett (Oficial do controle animal #2): Francisco Júnior
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Anna Giulia Chantre, Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Bruna Rafaela, Carol Valença, Duda Chantre, Henrique Canales, Ian Luz, Isa Cavalcante, Ivo Roberto, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, Michelle Giudice, Rahyssa Martins, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes e TV / iTunes / Netflix / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Darby Camp (Emily Elizabeth Howard): Gigi Patta
Jack Whitehall (Casey Howard): Marco Aurélio Campos
Sienna Guillory (Maggie Howard): Angélica Santos
Izaac Wang (Owen Yu): Lorenzo Tarantelli
Tony Hale (Zac Tieran): Marcelo Salsicha
David Alan Grier (Sr. Packard): Antônio Moreno
Russell Wong (Sr. Yu): Alexandre Marconato
John Cleese (Sr. Bridwell): Luiz Carlos de Moraes
Kenan Thompson (Dr. Russ): César Marchetti
Tovah Feldshuh (Sra. Crullerman): Lúcia Helena
Paul Rodriguez (Alonso): Rodrigo Araújo
Russell Peters (Malik): Ivo Roberto
Bear Allen-Blaine (Sra. Jarvis): Adriana Pissardini
Keith Ewell (Sr. Jarvis): Silvio Giraldi
Horatio Sanz (Raul): Mauro Ramos
Rosie Perez (Lucille): Alessandra Merz
Alex Moffat (Albert): Douglas Guedes
Jessica Keenan Wynn (Colette): Patrícia "Patt" Souza
Siobhan Fallon (Petra): Rosely Gonçalves
Ty Jones (Delegado Watkins): Francisco Júnior
Yasha Jackson (Oficial Zapatero): Carol Valença
Karen Lynn Gorney (Sra. McKinley): Lúcia Helena
Neil Hellegers (Steve): César Marchetti
Barney Fitzpatrick (Freddy): Carlos Campanile
Raymond Neil Hernandez (Colin): Wilken Mazzei
Carole Denise Jones (Professora): Adriana Pissardini
Amorika Amoroso (Recepcionista): Rosely Gonçalves
Bradley Gosnell (Funcionário da Lyfegrow): Silvio Giraldi
Adam Lindo (Capanga do Tieran): Wilken Mazzei
Ali Fink (Apresentadora de TV): Carol Valença
Michael Alexander (Oficial do controle animal #1): Ivo Roberto
Esau Pritchett (Oficial do controle animal #2): Francisco Júnior
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Anna Giulia Chantre, Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Bruna Rafaela, Carol Valença, Duda Chantre, Henrique Canales, Ian Luz, Isa Cavalcante, Ivo Roberto, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, Michelle Giudice, Rahyssa Martins, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu