Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

1744 Replies, 434602 Views

Aparentemente, a própria TV Tokyo (e a Pierrot) ajudaram a financiar essa dublagem com a Viz, o que poderia explicar a mudança de estúdio e produtora de dublagem, que foi de Macias/IDF para Keywords/Maximal.
Tanto que as duas são citadas junto à Viz nos créditos de dublagem da Netflix.
Jef Escreveu:Aparentemente, a própria TV Tokyo (e a Pierrot) ajudaram a financiar essa dublagem com a Viz, o que poderia explicar a mudança de estúdio e produtora de dublagem, que foi de Macias/IDF para Keywords/Maximal.
Tanto que as duas são citadas junto à Viz nos créditos de dublagem da Netflix.

Também notei essa adição nos créditos. Incomum, no mínimo e talvez explique a mudança de estúdio.

Seja como for, do que eu pude checar de Boruto dublado achei o trabalho bem satisfatório, ótimo ver a Maximal/Keywords crescendo fora dos games.
Vi no Dublapédia que creditaram o Raphael Rossatto no Urashiki Otsutsuki, ele comentou isso em algum lugar ou está nos créditos que adicionaram? Do que conferi, o personagem só aparece a partir do episódio 53.
sominterre Escreveu:Vi no Dublapédia que creditaram o Raphael Rossatto no Urashiki Otsutsuki, ele comentou isso em algum lugar ou está nos créditos que adicionaram? Do que conferi, o personagem só aparece a partir do episódio 53.
porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram

o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo
Uma dúvida: a dublagem de Boruto começou a ser feita antes da pandemia?
É preciso saber viver! Smile
bartt Escreveu:porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram

o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo

O dublador do Bee no The Last é o mesmo desses filmes que foram dublados recentemente?
bartt Escreveu:porque já tem outro lote de episódios dublados, parece que mais ou menos vai parar o episódio 100
algumas páginas aí do twitter receberam o elenco completo da dublagem e divulgaram

o dublador do bee em boruto vai ser o mesmo do the last mesmo

Não é meio perigoso, para essas páginas, ficarem fazendo isso?
Aliás, a Dublagem Wiki podia citar melhor as fontes de onde eles tiram essas informações.

lucasnspock Escreveu:O dublador do Bee no The Last é o mesmo desses filmes que foram dublados recentemente?

Não é o mesmo dublador, não; o Luiz Laffey fez o Killer Bee no The Last; já nos filmes que saíram recentemente, quem fez o Bee foi o Gilmar Lourenço
Raposita Escreveu:Uma dúvida: a dublagem de Boruto começou a ser feita antes da pandemia?
Pelo que os dubladores falaram, ela se iniciou no começo de 2020.
Ixi, vai dar uma confusão essas dublagen rolando em lugares diferentes
lucasnspock Escreveu:Ixi, vai dar uma confusão essas dublagen rolando em lugares diferentes
Nada muito diferente do que já temos por aqui

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  One Piece - Discussão de Dublagem SuperBomber3000 3.295 1.123.697 1 hora atrás
Última postagem: H4RRY51
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.610 1.497.402 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.201 1.299.540 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.720 4.216.019 3 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 627 177.927 4 horas atrás
Última postagem: Carlit007



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)