Novidade Globoplay

Foda que a voz do assassino nunca fica legal ou aterrorizante.

Eu achei que o Alexandre Moreno fez um bom trabalho no segundo filme, o problema é que colocaram ele pra fazer a voz e também dublar o personagem, nisso a dublagem acaba entregando de bandeja quem é o assassino.

Eu achei que o Alexandre Moreno fez um bom trabalho no segundo filme, o problema é que colocaram ele pra fazer a voz e também dublar o personagem, nisso a dublagem acaba entregando de bandeja quem é o assassino.

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

Na dublagem da Gábia também.

Verdade, tinha esquecido desta. E na Drei Marc quem fez foi o Ricardo Rossatto.

Os três primeiros filmes da saga "Pânico" entraram no Globoplay com as seguintes dublagens:
- Pânico: redublagem da Clone
- Pânico 2: redublagem da Drei Marc
- Pânico 3: redublagem da Sigma

Curiosamente os filmes entraram recentemente no Paramunt+ também com as mesmas dublagens, exceto o 2º que lá está com a redublagem da Herbert, com a Miriam Ficher na Sidney.

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t=scream+4

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

Ah sim, mas vou te dizer que a primeira vez que eu vi Pânico 2 foi com a dublagem da Cinevídeo numa exibição na Globo, e ali eu meio que já saquei quem era o assassino mesmo com o efeito na voz do Moreno. Claro que, nesse caso, isso nem sempre vai ser perceptível pra todo mundo...

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t=scream+4

Porra... CTRL+C, CRTL+V na cara dura kkkkk

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t=scream+4

Isso que chamo de "copia mas não faz igual"

Vários veículos de comunicação usa o Fórum Dublanet como "fonte" acho que poderia ter uma referência ao menos ao site

Essas redublagens com um elenco mais novo de Pânico são muito ruins, não consigo tankar não.

Tava mais que na hora de redublarem os 3 primeiros filmes pra organizar as vozes. Acho um mico cada filme ter um elenco diferente, 3, 4 dublagens pro mesmo filme que não tem ligação nenhuma com as sequências. Achei que a Paramount tendo pego os direitos iria fazer isso mas quase nem chamaram o elenco do 4, o que dirá dublar tudo de novo.