[ATTACH=CONFIG]65502[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Band)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Landau (Comandante John Koenig): Francisco Borges
Barbara Bain (Dra. Helena Russell): Helena Samara
Catherine Schell (Maya): Isaura Gomes
Tony Anholt (Tony Verdeschi): José Carlos Guerra
Nick Tate (Alan Carter): Ézio Ramos
Zienia Merton (Sandra Benes): Rosa Maria Baroli
Jeffery Kissoon (Dr. Ben Vincent): Armando Tiraboschi
Toby Robins (Diana Morris): Nair Silva
Stuart Damon (Guido Verdeshi): Marcos Lander
Jeremy Young (Jack Bartlett): Antônio Cardoso
Drewe Henley (Joe Ehrlich): Jorge Pires
Patrick Westwood (Dr. Shaw): Mário Jorge Montini
Cher Cameron (Louisa): Deise Celeste
Billy J. Mitchell (Professor Hunter): Flávio Dias
Earl Robinson (Sandstrom): Mário Vilela
Don Fellows (Âncora da GTV): Líbero Miguel
Narração e Locução: Benjamim Filho
Outras Vozes:
Denise Simonetto, Eduardo Camarão, Flávio Dias, Marcos Lander.
Fontes: Taz e Benjamim Filho
Nota 1: Filme feito para televisão, montado a partir da edição de dois episódios da série Espaço 1999. Que por sua vez, também havia sido dublada na Álamo anos antes.
Nota 2: Dublagem realizada em julho de 1986 (09/07/1986, participação do Benjamin Filho). Exibida pela TV Bandeirantes no dia 31/03/1987, na seção 'Terça Máxima'. Fonte dessas informações: Benjamin Filho, através de https://i.ibb.co/L83WJ7H/imgbenjaminfilho.png. Acesso em 09/01/2022.
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Band)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Landau (Comandante John Koenig): Francisco Borges
Barbara Bain (Dra. Helena Russell): Helena Samara
Catherine Schell (Maya): Isaura Gomes
Tony Anholt (Tony Verdeschi): José Carlos Guerra
Nick Tate (Alan Carter): Ézio Ramos
Zienia Merton (Sandra Benes): Rosa Maria Baroli
Jeffery Kissoon (Dr. Ben Vincent): Armando Tiraboschi
Toby Robins (Diana Morris): Nair Silva
Stuart Damon (Guido Verdeshi): Marcos Lander
Jeremy Young (Jack Bartlett): Antônio Cardoso
Drewe Henley (Joe Ehrlich): Jorge Pires
Patrick Westwood (Dr. Shaw): Mário Jorge Montini
Cher Cameron (Louisa): Deise Celeste
Billy J. Mitchell (Professor Hunter): Flávio Dias
Earl Robinson (Sandstrom): Mário Vilela
Don Fellows (Âncora da GTV): Líbero Miguel
Narração e Locução: Benjamim Filho
Outras Vozes:
Denise Simonetto, Eduardo Camarão, Flávio Dias, Marcos Lander.
Fontes: Taz e Benjamim Filho
Nota 1: Filme feito para televisão, montado a partir da edição de dois episódios da série Espaço 1999. Que por sua vez, também havia sido dublada na Álamo anos antes.
Nota 2: Dublagem realizada em julho de 1986 (09/07/1986, participação do Benjamin Filho). Exibida pela TV Bandeirantes no dia 31/03/1987, na seção 'Terça Máxima'. Fonte dessas informações: Benjamin Filho, através de https://i.ibb.co/L83WJ7H/imgbenjaminfilho.png. Acesso em 09/01/2022.