Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2877 Replies, 986358 Views

DavidDenis Escreveu:Eita
Este da Mulher Maravilha eu não sabia. Saiu em que país.?

Saiu aqui em DVD legendado e no HBO Max estava assim até esses dias, a Warner tá realmente correndo atrás de dublar suas coisas
Uma hora tomara que saia a dublagem do catálogo do Adult Swim.
Tomara mesmo
"Homem-Aranha: Sem Volta para Casa está planejado para chegar na HBO/HBO Max em Agosto.

Mudanças de datas podem ocorrer."
Tá boa a dublagem de "Ursinhos em Curso"
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Fábio Escreveu:Esperando muito redublarem as outras. E manterem alguns dubladores do Seinfeld que se saíram bem, como o Garcia ou Hércules

Não seria redublagem já que aparentemente essa série nunca teve dublagem em português antes. O Hércules eu não sei, mas o Garcia seria quase certo aparecer nessa dublagem já que desde o ano retrasado ele vem gravando muita coisa na Atma, a não ser que dê a louca na direção e queiram chamar outra pessoa.
SuperBomber3000 Escreveu:Não seria redublagem já que aparentemente essa série nunca teve dublagem em português antes. O Hércules eu não sei, mas o Garcia seria quase certo aparecer nessa dublagem já que desde o ano retrasado ele vem gravando muita coisa na Atma, a não ser que dê a louca na direção e queiram chamar outra pessoa.

Ah,sim,sim, coloquei redublagem nem sei pq. Era dublagem mesmo.
A série já passa a 20 anos no Brasil e só foi dublada agora pro HBO Max, mas antes tarde que nunca
segunda temporada de Euphoria estreou,saiu da Delart e foi pra Tecniart e com várias trocas sem boa justificativa(e ainda tiraram o Eduardo Drummond do personagem dele pra colocarem em outro...).Já estou cismando com esse estúdio...
johnny-sasaki Escreveu:segunda temporada de Euphoria estreou,saiu da Delart e foi pra Tecniart e com várias trocas sem boa justificativa(e ainda tiraram o Eduardo Drummond do personagem dele pra colocarem em outro...).Já estou cismando com esse estúdio...

Já enviei o tópico com as alterações. A HBO trabalhar com essa SPG não foi um bom negócio, o pior que é deve ser um grupo porque o estúdio em espanhol também é SPG.
Não entendi terem tirado do Eduardo do Fezco e colocar em outro personagem, fora a ausência do Felipe Drummond, ele seria o último que imaginaria sendo substituído.
Pelo menos a maioria das meninas continuam com as mesmas dubladoras.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 127.485 22 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.096 8 horas atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.284.640 8 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.957 9 horas atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.182.396 11 horas atrás
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)