Novidades sobre a DC Comics

A Andrea Murucci falou na Dublacon que o Marcelo Garcia dublou Mulher Maravilha 84 por home office

A Andrea Murucci falou na Dublacon que o Marcelo Garcia dublou Mulher Maravilha 84 por home office

Então ela tá abrindo para algumas exceções do cinema.

Estreou hoje na HBOmax os 3 primeiros episódios da série Pacificador (Peacemaker)! A série foi dublada na Alcateia e teve a direção da Fernanda Baronne e Flávia Saddy


Pacificador): Duda Ribeiro

Emilia Harcourt): Jennifer Gouveia

Vigilante): Thadeu Mattos

Auggie Smith): Luiz Carlos Persy

John Economos): Márcio Dondi

Leota Adebayo): Angélica Borges

Clemson Murn): Rodrigo Oliveira

Estreou hoje na HBOmax os 3 primeiros episódios da série Pacificador (Peacemaker)! A série foi dublada na Alcateia e teve a direção da Fernanda Baronne e Flávia Saddy


Pacificador): Duda Ribeiro

Emilia Harcourt): Jennifer Gouveia

Vigilante): Thadeu Mattos

Auggie Smith): Luiz Carlos Persy

John Economos): Márcio Dondi

Leota Adebayo): Angélica Borges

Clemson Murn): Rodrigo Oliveira

Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes

Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes

A série tá bem legal, até mesmo pra quem não conhece o universo de onde vem o Pacificador.
Mas eu me surpreenderia se tivesse ido pra Delart, já me conformei que foi chutada pela HBO/Warner, rsrs.

Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes

achei bem estranho a voz da marcia morelli na viola davis nas cenas do filme no inicio do 1o episódio.

E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagem

E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagem

Péssimo terem feito isso.

E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagem

Imaginei que ia ter algo do tipo pq no trailer todas legendas oficiais tavam suavizadas, mas é estranho mesmo, péssimo. Será q foi exigência do cliente? Não lembro da Alcateia suavizar coisa.

A Warner não trabalha mais com a Delart?