Novidade Globoplay

Tô assistindo Pânico 2 da globoplay agora e,poha, essa dublagem tá tão estranha. Sei lá. A voz da Sid...da Gail...tá tudo esquisito.

E ainda prefiro a Letícia na Neve.

Pra mim o que se salva dessa dublagem é o Ricardo Rossatto no Ghostface.

E no terceiro filme, com a dublagem que tem o Chiessi no Cotton, não colocaram o efeito na voz do ghost face, é a voz mesmo do Wellington Lima, só que deixaram a voz dele no diretor do filme e isso meio que entrega.

Ghostface no 5o filme de pânico foi dublado pelo tatá guarnieri

Ghostface no 5o filme de pânico foi dublado pelo tatá guarnieri

Que incrível, eles nunca acertam.

Ghostface no 5o filme de pânico foi dublado pelo tatá guarnieri

Com direção do Wendel. Acho que a minha teoria de que o Wendel estava baseando as escalações (ou parte delas) na dublagem original do primeiro filme faz sentido.

Ghostface no 5o filme de pânico foi dublado pelo tatá guarnieri

Acho q preferia o Wellington, mas ai pra quem tava reclamando de ser ele.,

Com direção do Wendel. Acho que a minha teoria de que o Wendel estava baseando as escalações (ou parte delas) na dublagem original do primeiro filme faz sentido.

Acho q era isso mesmo, inclusive foi a qual ele participou, então conhecia bem

Com direção do Wendel. Acho que a minha teoria de que o Wendel estava baseando as escalações (ou parte delas) na dublagem original do primeiro filme faz sentido.

mas a escolha do wendel pela cecilia foi por causa da dublagem original e o que me causou uma estranheza foi ele ter colocado o wellington como voz do vilão se a voz dele é da redublagem do 3o filme, mas no final a ideia dele era utilizar o elenco original até os fãs se meterem na dublagem. no fim a dublagem é uma mistura/homenagem dos 4 filmes.

mas a escolha do wendel pela cecilia foi por causa da dublagem original e o que me causou uma estranheza foi ele ter colocado o wellington como voz do vilão se a voz dele é da redublagem do 3o filme, mas no final a ideia dele era utilizar o elenco original até os fãs se meterem na dublagem. no fim a dublagem é uma mistura/homenagem dos 4 filmes.

Mas foi por causa da Cecília Lemes que eu falei mesmo, e agora com o Tatá como a voz do Ghostface, fica claro que ele ia tentar repetir as escalações da dublagem original, que ele participou. E a voz do Wellington pelo que eu percebi ficou só no trailer mesmo, não? Acho que ele escalou sem nem pensar na redublagem do 3, mas não sei, vai que né..

Com direção do Wendel. Acho que a minha teoria de que o Wendel estava baseando as escalações (ou parte delas) na dublagem original do primeiro filme faz sentido.

Pois é, mas porque será que ele colocou o Nestor em vez do Pissardini ?

Eu acho uma forçação o Wendel querer seguir algumas escalações da dublagem original sendo que é a menos conhecida do público. Fora que a única voz consistente na Neve foi a Marisa Leal, então não julgo a "redublagem" dela. A Cecília seria a última pessoa a dublar ela.