Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3604 Replies, 1486536 Views

Nicholas Knupp Escreveu:Acho incrível que a dublagem dessa bomba acertou em uma coisa que a do 1º filme , feita depois , errou feio : A pronúncia dos nomes dos andróides . No 1º filme eles falavam parecido com o original , Arturdito e Tripio .
Acho que é o Silvio Navas no Luke sim , mas não dá pra ter certeza , ñ só o trecho é curto como a qualidade do som ñ está muito boa , eu demorei pra perceber que era o André Luiz Chapéu no C3PO . Acho que a voz da Leia é Sumára sim , muito parecida com a voz dela . Eu ñ conheço a voz da Viviane Faria , mas essa parece demais a Sumára

A voz da Viviane Faria lembra muito a voz da Sumára quando estava no início da carreira.
Realmente difícil cravar quem é quem pois a qualidade não está boa. Pensei se o Luke não teria sido o Nelson Batista.
Quero ser Grande
Herbert Richers

https://www.instagram.com/p/CY9nBdup_V_/
Paseven Escreveu:Quero ser Grande
Herbert Richers

https://www.instagram.com/p/CY9nBdup_V_/

Nizo Neto: Tom Hanks
Oberdan Júnior: Amigo Dele
[video=youtube;INPJrkujn2k]https://www.youtube.com/watch?v=INPJrkujn2k[/video]

Robert Loggia: Antonio Patiño
Elizabeth Perkins: Myriam Thereza
Segundo o Nizo no Instagram, a Dublagem Foi pra VHS (Lançado pela Abril Vídeo em 1992) com Direção do Telmo de Avelar.
Dia 1 de fevereiro vai começar o kickstarter pro Blu-ray de Oban Star Racers, ele vai ter 11 dublagens, incluindo a PtBr que está como Latin Portuguese. Uns 8 episódios mais ou menos nunca foram ao ar em PtBr, mas eu entrei em contato com o criador e ele disse que tem todos os episódios com a dublagem brasileira.

https://www.kickstarter.com/projects/sav...-prelaunch
A Dublagem (Possivelmente da VTI) de O Casamento dos Meus Sonhos Virou uma Raridade Pois na TV Paga Passa com um Bosta de Dublagem Horrível, Por Isso é Melhor Garimpar.
3 Ninjas (1992)

Dublagem Carioca

[video=youtube;WZo4a6Z97EU]https://www.youtube.com/watch?v=WZo4a6Z97EU&ab_channel=LordLuizBelmiro[/video]
surgiu na internet uma raríssima dublagem de um dos curtas pilotos de Beavis & Butt-Head feita na BKS.Aparentemente o Beavis foi o Orlando Vigianni e o Butt-Head foi o Fábio Villalonga.
Eu nem sabia que essa dublagem existia.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 113 7.283 20 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.189 1.287.922 22 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 9 269 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Diretores de dublagem RHCSSCHR 755 319.980 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 351 76.587 9 horas atrás
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)