Dormindo Fora de Casa (Sleepover)

[ATTACH=CONFIG]16804[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Alexa Vega (Julie Gorky): Ana Lúcia Menezes

Sara Paxton (Stacy Blake): Fernanda Crispim

Mika Boorem (Hannah Carlson): Flávia Saddy

Scout Taylor-Comptom (Farrah James): Mariana Torres

Kallie Flynn Childress (Yancy Williams): Christiane Monteiro

Sean Faris (Steve Phillips): Marcos Souza

Sam Huntington (Ren Gorky): Márcio Chaves

Brie Larson (Liz Daniels): Fernanda Baronne

Evan Peters (Russell "Bob Esponja" Hayes): Luiz Sérgio Vieira

Jane Lynch (Gabby Corky): Rosane Corrêa

Jeff Garlin (Jay Corky): Paulo Bernardo​

Steve Carell (Guarda Sherman Shiner): Alexandre Moreno

Johnny Sneed (Professor Corrado): Marcelo Garcia

Ryan Slattery (Peter): Felipe Grinnan

Hunter Parrish (Lance): Gustavo Nader

Shane Hunter (Miles): Manolo Rey

Douglas Smith (Gregg): Thiago Fagundes

Thad Luckinbill (Todd): José Leonardo

Alice Greczyn (Linda): Izabella Bicalho

Eileen April Boylan (Jenna): Isabela Quadros

Timothy Dowling (Professor Chilton): Marcelo Sandryni

Summer Glau (Didi): Guilene Conte

Max Van Ville (Sean): Marcelo Sandryni

Alison Martin (amiga de Gabby): Roberta Nogueira

Brett Wagner (segurança da boate): Leonel Abrantes

Colleen Wainwright (mulher dançando): Isabela Quadros

Brooklyn McLinn (bartender): Ricardo Vooght

Ursula Whittaker (mulher bonita): Aline Ghezzi

Scoot McNairy (DJ na boate): Marcelo Sandryni

Mageina Tovah (garota no telefone): Guilene Conte

Courtnee Draper (garota da dança): Aline Ghezzi

Locutor: Gilberto Lisieux

Título dado pelo locutor: "Sleepover: O Despertar da Vida"

Outras Vozes:
Isabela Quadros, Izabella Bicalho, Leonel Abrantes.
.

Fonte: Reinaldo

Johnny Sneed (Sr. Corrado): Marcelo Garcia

Jeff Garlin (Jay Corky, pai de Julie e Ren): Paulo Bernardo​

[Reinaldo]

Mídia: Netflix (está fora do catálogo)

Adições:

Evan Peters (Russell "Bob Esponja" Hayes): Luiz Sérgio Vieira

Ryan Slattery (Peter): Felipe Grinnan

Hunter Parrish (Lance, amigo de Russell): Gustavo Nader

Douglas Smith (Gregg, amigo de Steve): Thiago Fagundes

Shane Hunter (Miles, amigo de Russell): Manolo Rey

Eileen April Boylan (Jenna, amiga de Stacy): Isabela Quadros

Thad Luckinbill (Todd, ex de Stacy): José Leonardo

Alice Greczyn (Linda, namorada de Todd): Izabella Bicalho

Timothy Dowling (Professor Chilton): Marcelo Sandryni

Summer Glau (Didi): Guilene Conte

Max Van Ville (Sean, amigo de Steve): Marcelo Sandryni

Alison Martin (amiga de Gabby): Roberta Nogueira

Brett Wagner (segurança da boate): Leonel Abrantes

Colleen Wainwright (mulher dançando): Isabela Quadros

Brooklyn McLinn (bartender): Ricardo Vooght

Ursula Whittaker (mulher bonita): Aline Ghezzi

Scoot McNairy (DJ na boate): Marcelo Sandryni

Mageina Tovah (garota no telefone): Guilene Conte

Courtnee Draper (garota da dança): Aline Ghezzi


- traduziram o Drink - Sex on the Beach - pra Sexo na praia.

- na dublagem chamam o personagem de Conrado, não Corrado.